काफ़ी - کافی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
काफ़ी suffisant

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • यह काफ़ी है cela suffit, c'est assez
  • काफ़ी से ज़्यादा plus qu'il en faut
  • पर क्या यह काफ़ी है ? mais est-ce suffisant ?
  • ५० रुपये मेरे लिए काफ़ी होंगे 50 roupies me suffiront
काफ़ी certain

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • काफ़ी देर से depuis un moment
  • काफ़ी समय से depuis un certain temps
  • काफ़ी देर हो गई il est tard 
  • काफ़ी देर के बाद après un certain temps 
  • मुझे काफ़ी देर हो गई थी j'étais très en retard 
  • आज यहाँ काफ़ी लोग आएँगे aujourd'hui, pas mal de gens viendront
काफ़ी assez

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • काफ़ी लंबा assez long
  • काफ़ी अच्छा assez bien
  • काफ़ी काग़ज़ assez de papiers
  • Niveau B1
  • काफ़ी अनुभव assez expérimenté
  • Niveau B2
  • राग काफ़ी हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत का एक महत्वपूर्ण राग है le Raga a une place très importante dans la musique classique indienne
काफ़ी plutôt

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • आज काफ़ी गर्मी है il fait plutôt chaud aujourd'hui
  • निशा काफ़ी सुंदर महिला है Nisha est plutôt une jolie femme
  • वह व्यक्ति काफ़ी उम्र का था cette personne était plutôt âgée
  • दोनों ही एक दूसरे से काफ़ी प्यार करते थे ils s'appréciaient plutôt bien tous les deux
  • यहाँ अगस्त के महीने में भी काफ़ी ठंड थी ici il pouvait faire assez froid au mois d'août
  • Niveau B1
  • वह काफ़ी संपन्न थी elle était plutôt riche
  • हरी चाय काफ़ी फ़ायदेमंद होती है le thé vert est très bon pour la santé

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire