Exemples :

• Niveau A1
• कोलकाता में à Calcutta
• कोलकाता के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है ? à quelle heure est le prochain train pour Calcutta ?
• Niveau A2
• तुम कोलकाता गयी हो ? es-tu allée à Calcutta ?
• तुम कोलकाता नहीं गयी क्या ? est-ce que tu n'es jamais allée à Calcutta ? 
• लोग कोलकाता जाने से डरते थे les gens avaient peur d'aller à Calcutta
• कोलकाता के बारे में आपको सबसे ज़्यादा कौनसी चीज़ पसंद है ? qu'est-ce qui vous plaît le plus à Calcutta ?
• Niveau B1
• कोलकाता पश्चिम बंगाल की राजधानी है Calcutta est la capitale du Bengale-Occidental
• कोलकाता को क्यों " सिटी ऑफ जॉय" कहा जाता है ? pourquoi Calcutta est-elle appelée la "citée de la joie" ?
• Niveau B2
• कोलकाता पूर्वी भारत का प्रधान वाणिज्यिक एवं वित्तीय केन्द्र है Calcutta est le principal centre commercial et financier de l'Inde orientale 
• Niveau C1
• कोलकाता को लंबे समय से अपनी साहित्यिक, क्रांतिकारी और कलात्मक धरोहरों के लिए जाना जाता है Calcutta est connue depuis longtemps pour son patrimoine littéraire, révolutionnaire et artistique