विधि

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
विधि loi

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • दंड-विधि la loi pénale 
  • विधि व्यवस्था système judiciaire 
  • प्रादेशिक विधि loi régionale 
  • विधि के अनूसार d’après la loi
  • Niveau C1
  • अनुष्ठान विधि loi rituelle 
  • विधि अवश्य न्याय करेगी la loi fera nécessairement justice
विधि recette

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • पनीर बनाने की विधि une recette pour faire du fromage
  • वनीला आइसक्रीम बनाने की विधि une recette de glace à la vanille
  • दही को घर पर बनाने की विधि recette pour préparer des yaourts à la maison
विधि droit

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • दीवानी विधि le droit civil
  • न्याय और विधि justice et droit
  • वैयक्तिक विधि le droit de la personne
विधि méthode

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • सरल विधि méthode simple
  • आधुनिक विधि méthode moderne
  • वैज्ञानिक विधि méthode scientifique
  • भुगतान विधि mode de paiement
  • ध्यान विधि méthode de méditation
  • सिचाई की विधियाँ méthodes d'irrigation
  • इस आसान विधि से par cette méthode simple
  • काम करने की विधि अच्छी है la méthode de travail est bonne
  • हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ le Hindi et ses méthodes d'enseignement
  • अनेक विधियों का प्रयोग किया जाता रहा है plusieurs méthodes ont été utilisées
  • Niveau C1
  • लक्ष्यीकरण विधि une méthode de ciblage
  • गंगा माता की पूजन विधि méthode de prière pour le Gange
  • एक अचूक कायाकल्प विधि une méthode infaillible de rajeunissement
  • कुछ विधियों की व्यावृत्ति la pratique de certaines méthodes
विधि règle

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • खेलने की विधी la règle du jeu