ओर - اور

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ओर côté

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A1
  • एक ओर un côté
  • बाईं ओर le côté gauche, à gauche
  • दाहिनी ओर le côté droit, à droite
  • उल्टी ओर le côté opposé
  • Niveau A2
  • मार्ग के दोनों ओर des deux côtés de la rue
  • 'और' तथा 'ओर' का प्रयोग utilisation de « et » et de « côté »
  • Niveau B1
  • वह मुझे एक ओर ले गया il m'a pris à part
  • उदाहरण : ओर का प्रयोग exemples d'utilisations du mot "côté" en Hindi
  • सड़क के एक ओर पेट्रोल-स्टशन था il y avait une station-service sur un côté de la route
  • पेड़ के चारों ओर मेज़-कुर्सियाँ लगी थीं il y avait des chaises et des tables tout autour de l'arbre
  • Niveau à déterminer
  • दूसरी ओर de l'autre côté, d'un autre côté
  • घर के चारों ओर से de chaque côté de la maison
की ओर vers

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • गाँव की ओर vers le village
  • तुम दुकान की ओर जाओ dirige-toi vers le magasin
  • गाँव से लोग शहर की ओर आ रहे हैं les gens du village se dirigent vers la ville