उत्साहित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
उत्साहित encouragé

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उत्साहित विद्यार्थी un élève encouragé
उत्साहित होना être encouragé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • कुछ करने के लिए उत्साहित होना être incité à faire quelque chose, être encouragé à faire quelque chose
उत्साहित होना être enthousiaste

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • आज़ादी मिलने के बाद हम बहुत उत्साहित थे après avoir obtenu l'indépendance, nous étions très enthousiastes
उत्साहित करना inciter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • किसी को उत्साहित करना inciter quelqu'un, encourager quelqu'un
  • चुनाव आयोग लोगों को मतदान में हिस्सा लेने के लिए उत्साहित कर रहा है la commission électorale incite les gens à participer au scrutin
उत्साहित करना encourager

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अब लोग मुझे उत्साहित करते हैं maintenant les gens m'encouragent
  • ज़्यादातर लोगों ने मुझे उत्साहित किया la plupart des gens m'ont encouragé
उत्साहित हो उठना être excité

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • हम लोग काफ़ी उत्साहित थे nous étions très excités 
  • अमेरिका जाने के नाम पर वह उत्साहित हो उठा il était excité à l'idée d'aller aux États-Unis