इस - اِس

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इस forme oblique de यह

pronom

Exemples :

  • Niveau A1
  • इस का son, sa 
  • इस का कोट son manteau
  • इस का पति son mari
  • इस की पत्नी sa femme
  • इस के बच्चे ses enfants
  • इस को देखो regarde le
  • इस आदमी का घर la maison de cet homme
  • Niveau B1
  • इस को दे दो donne lui
  • इस दीवार की उँचाई la hauteur de ce mur
  • Niveau à déterminer
  • इसके बच्चे ses enfants
इस में dans ce

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A1
  • इस देश में dans ce pays
  • इस रेस्टोरेंट में dans ce restaurant
  • इस में दो पलंग हैं il y a deux lits
  • मैं इस शहर में रहता हूँ j'habite dans cette ville
  • इस शहर में ठंड बिलकुल नहीं होती il ne fait pas froid dans cette ville
  • इसमें एक दरवाज़ा है और दो खिड़कियाँ हैं il y a à l'intérieur une porte et deux fenêtres
  • Niveau A2
  • इस मैदान में dans ce domaine
  • Niveau B1
  • इस विषय में à ce sujet
  • Niveau B2
  • इसमें एक छोटी-सी ख़राबी है il y a un petit défaut
इस से de cela, de lui, à lui

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A2
  • इस से पूछो demande lui
  • इस पर वह बोला il a parlé de cela
  • Niveau B1
  • इस से साफ़ होता है कि ... de cela ressort clairement que ...
इस को à lui

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B1
  • इस को फेंक दो jette le
  • यह माला इस को दे दो donne lui ce collier de fleurs
इस पर sur cela

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A2
  • इस चारपाई पर रख दो pose le sur ce lit
  • मैं इस पर कुछ नहीं कहना चाहूँगी j'aimerais ne pas parler de ce sujet