आजकल - آج کل

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आजकल en ce moment

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • आजकल गर्मी बहुत है il fait très chaud en ce moment
  • वे आजकल यहाँ नहीं खेलते ils ne jouent pas ici en ce moment
  • सिल्वी आजकल भारत में है Sylvie est en Inde en ce moment
  • मैं आजकल यह किताब पढ़ रहा हूँ je lis ce livre en ce moment
  • मैं आजकल यह किताब पढ़ रही हूँ je lis ce livre en ce moment
  • Niveau à déterminer
  • हो सकता है वह आजकल हिन्दी सीख रहा हो il est probable qu'il apprenne en ce moment le hindi 
आजकल ces jours-ci

adverbe

Exemple :

  • Niveau A1
  • वह आजकल आ जाएगा il viendra bientôt
आजकल करना remettre à demain

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह आजकल कहकर टाल देता है il s'en sort en disant qu'il le fera demain
  • आजकल होते-होते कई महीने बीत गये अब हुज़ूर हमारे चलाने करने में देर न करें plusieurs mois sont passés, s'il vous plaît monsieur, ne reportez plus notre procès