आराम - آرام

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आराम repos

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • थोड़ा आराम un petit repos
  • पूरा आराम un repos total
  • एक दिन का आराम un jour de repos
  • मैं आराम चाहती हूँं je veux du repos
  • आराम हराम है se relâcher est lâche (Nehru)
  • आजकल दुनिया में कहीं आराम नहीं il n'y a plus aucun endroit paisible aujourd'hui dans le monde
आराम soulagement

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बीमार को कुछ आराम है le malade est un peu soulagé
  • Niveau C1
  • पेट दर्द से आराम के लिए आयुर्वेदिक नुस्खे remèdes ayurvédiques pour soulager les maux d’estomac
आराम करना se reposer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आराम करो repose toi
  • लेटकर थोड़ा आराम कर लो allonge toi et repose toi
  • वे आराम कर रहे होंगे ils doivent être en train de se reposer
  • मैं थोड़ा आराम करना चाहती हूँ je veux me reposer un peu
  • उसे आराम करने की आवश्यकता है il doit se reposer
  • हमने थोड़ी देर आराम किया nous nous sommes reposés un moment
  • हमने चार मिनट आराम किया nous nous sommes reposés quatre minutes
  • मैं ने एक पेड़ की छांव में आराम किया je me suis reposé à l'ombre d'un arbre
आराम से confortablement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • आराम से बैठिए asseyez-vous confortablement
  • मैं बिलकुल आराम से हूँ je suis bien installé

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire