अंजाम - انجام

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अंजाम fin

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • आपका अंजाम क्या होगा ? comment allez-vous finir ?
  • آپ کا انجام کیا ہوگا ؟
  • तुम्हारा अंजाम अच्छा नहीं होगा tu finiras mal
  • تمہارا انجام اچھا نہیں ہو گا
  • यार, फ़िल्म का अंजाम अच्छा नहीं हुआ dis donc, la fin du film n'était vraiment pas bonne
  • یار، فلم کا انجام اچھا نہیں ہوا
  • आपका अंजाम मुझे नज़र नहीं आ रहा je ne vois pas où vous voulez en venir
  • آپ کا اعدام مجھے نظر نہیں آ رہا
अंजाम देना terminer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अब इस कहानी को मैं अंजाम दूँगी je vais maintenant terminer cette histoire
  • اب اس کہانی کو میں انجام دیں گے
अंजाम देना assumer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं अपनी ज़िम्मेदरियाँ अच्छे तरीके से अंजाम दूँगी j'assumerai mes responsabilités au mieux
  • میں اپنی ذمہ داریاں اچھے طریقے سے اعدام دوںگی
अंजाम देना se consacrer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • क़ायदे आज़म ने सारी ज़िंदगी मुल्क की ख़िदमत अंजाम दी Ali Jinnah a consacré toute sa vie au service du pays
  • قائد اعظم نے ساری زندگی ملک کی خدمت انجام دی
अंजाम भुगतना subir les conséquences

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • ग़ज़ा को अंजाम भुगतना पड़ेगा… Gaza devra faire face aux conséquences…

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire