अगर - اگر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अगर si

conjonction

Exemples :

  • Niveau A2
  • अगर हाँ si oui
  • अगर मुझ से मुहब्बत है si tu m'aimes
  • अगर तो क्या होगा alors, que ce passera t-il ?
  • अगर भविष्य तो जानना चाहते हैं si vous voulez connaître l'avenir
  • Niveau B1
  • अगर मैं कहूँ si je dis
  • अगर मैं चाहूँ si je veux
  • अगर बूरा नहीं मानो तो si cela ne vous dérange pas
  • अगर मोनालिसा भारतीय हो si la Joconde était indienne
  • अगर मैं कहूँ मुझे तुमसे मोहब्बत है si je te dis que je t'aime
  • अगर आप किसी से बहुत प्यार करते हो si vous aimez beaucoup quelqu'un
  • अगर मैं दिल्ली आऊँ, तो आप से मिलूँगी si je viens à Delhi, je viendrai vous voir
  • अगर मैं दिल्ली आती तो आप से मिलती si j'étais venue à Delhi je serais venue vous voir
  • Niveau à déterminer
  • अगर लड़की को प्यार हो जाए si la fille est amoureuse
  • अगर आप सच्चे हिंदुस्तानी हो si vous êtes un vrai Indien
  • अगर आप मुझे बुलाएँ तो मैं आऊँ je viendrais si vous m'appelez
  • अगर तुम कभी इधर आओ तो मुझ से ज़रूर मिलना tu devrais me voir si tu viens par ici
  • क्या होता अगर हमें आजादी 1857 में ही मिल जाती तो ? que ce serait-il passé si nous avions obtenu l'indépendance en 1857 ?