अति

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अति hyper

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • अति मुद्रास्फीति hyper inflation
  • Niveau C1
  • अति-सक्रियता hyper activité
  • अति विशिष्ट लोगों के लिए pour les personnes hyper spécialisées
  • Niveau C2
  • अति परवलय hyperbole
अति sur

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • अति जनसंख्या la surpopulation
  • अति विदोहन la surexploitation
अति mal

adverbe

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • अति कुपोषित बच्चे les enfants souffrant de malnutrition
अति très

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • अतिगरीब लोग les gens très pauvres
  • अति ख़तरनाक très dangereux
  • अति-प्राचीन काल में à une époque très ancienne 
  • भारत एक अति प्राचीन देश है l'Inde est un pays très ancien
  • Niveau B2
  • अति दुर्लभ ग्रंथों des livres très rares
  • अति आवश्यक है c'est très urgent
  • अति पिछड़ी जातियाँ les castes très défavorisées
  • अति आवश्यक सूचना information très urgente
  • भारत का अति साहसी रवैया l'attitude très courageuse de l'Inde
  • अति पिछड़ी जातियों का सम्मेलन la conférence des très basses castes
  • Niveau C1
  • अति वांछित très recherché
  • अति गुणकारी très bénéfique
  • अति कटु भाषण un discours très sarcastique
  • एक अति विचित्र आख्यान une légende très étrange
  • अति लघु उत्तरीय प्रश्न questions à réponses très courtes
  • Niveau C2
  • अति निम्न आवृत्ति très basse fréquence
अति ultra

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • अति महतवपूर्ण सूचना des informations ultra-importantes
  • Niveau B2
  • अति भाग्यशाली ultra chanceux
  • अति लघु लेख article ultra court
  • Niveau C1
  • अति संवेदनशील ultra sensible
अति excessif

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • सेल फ़ोन के अति उपयोग l'utilisation excessive des téléphones cellulaires
  • क्या अति महत्वाकांक्षा हानिकारक है ? l'ambition excessive est-elle nocive ?
अति extrêmement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • अति पेटू extrêmement gourmand , vorace
  • Niveau B2
  • अति सूक्ष्म राशि un montant infinitésimale
  • Niveau C1
  • अति अनुरागी extrêmement dévoué
अति hautement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • अति सुरक्षित hautement sécurisé
  • Niveau C1
  • अति संवेदनशील केंद्रों में dans les centres hautement sensibles