संक्षिप्त

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
संक्षिप्त bref

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • संक्षिप्त चर्चा brève discussion
  • एक संक्षिप्त आले un bref article
  • एक संक्षिप्त क़िस्सा une petite anecdote
  • संक्षिप्त सूचियाँ des listes brèves
  • एक संक्षिप्त श्रृंखला une brève série
  • संक्षिप्त मुलाक़ात une brève rencontre
  • एक संक्षिप्त परिभाषा une brève définition
  • एक संक्षिप्त अनुभव une brève expérience 
  • संक्षिप्त समाचार des brèves d'informations
  • संक्षिप्त पूछताछ के बाद après un bref interrogatoire
  • समय का संक्षिप्त इतिहास une brève histoire du temps 
  • भारत का संक्षिप्त इतिहास une brève histoire de l'Inde
  • एक संक्षिप्त सुनवाई के दौरान au cours d'une brève audience
  • एक अस्पताल में संक्षिप्त इलाज के बाद après un bref traitement à l’hôpital  
  • Niveau C1
  • संक्षिप्त निरूपण brève présentation
  • संक्षिप्त जीवनी une brève biographie
  • संक्षिप्त वर्णन une brève description
  • संक्षिप्त विवरण une brève description
  • एक संक्षिप्त अवलोकन un bref aperçu
  • संक्षिप्त जीवन परिचय une brève biographie
  • एक संक्षिप्त परिचय une brève introduction
  • संक्षिप्त संबोधन में dans une brève allocution
  • बहुत संक्षिप्त दुनियादारी de très brèves mondanités
  • एक  संक्षिप्त ऐतिहासिक वृत्तांत une bref aperçu historique 
  • इस मामले का संक्षिप्त ब्योरा इस प्रकार है voici une brève description de l'affaire
  • विदेश संबंधों के बारे में संक्षिप्त विवरण une brève description des relations extérieures 
  • हिंदी में प्रकाशित साहित्यिक पत्रिकाओं की संक्षिप्त समीक्षा un bref examen des revues littéraires publiées en hindi 
  • Niveau à déterminer
  • एक संक्षिप्त बयान une brève déclaration
संक्षिप्त petit

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  •  संक्षिप्त भूमिका petit rôle 
संक्षिप्त concis

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • संक्षिप्त भाग une partie concise
  • संक्षिप्त निबंध une dissertation concise
  • संक्षिप्त सन्देश un message concis 
  • संक्षिप्त विश्लेषण une analyse concise 
  • एक संक्षिप्त विवरणिका une brochure concise 
संक्षिप्त abrégé

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • संक्षिप्त रूप forme abrégée
  • संक्षिप्त संस्करण édition abrégée
  • महाभारत की संक्षिप्त कथा l'histoire abrégée du Mahâbhârata  
संक्षिप्त sommaire

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  •  संक्षिप्त गाइड un guide sommaire 
संक्षिप्त détaillé

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • संक्षिप्त फैसला une décision détaillée
  • संक्षिप्त राशिफल un horoscope détaillé
  • संक्षिप्त रूपरेखा un profil détaillé
  • संक्षिप्त पुनरीक्षण un examen détaillé
  • एक संक्षिप्त रिपोर्ट un rapport détaillé
  • संक्षिप्त प्रक्रिया का पालन une procédure détaillée
संक्षिप्त précis

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • संक्षिप्त स्थिति situation précise