अलग-अलग - الگ الگ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अलग-अलग différent

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • वे अलग-अलग स्कूलों में पढ़ते थे ils ont étudié dans des écoles différentes
  • अलग-अलग दिशाएं des directions différentes
  • चंद्रमा के अलग-अलग पहलू les différents aspects de la lune
  • डॉक्टर बोस ने अलग-अलग भाषाओं में कुल 40 किताबें लिखीं हैं le Dr Bose a écrit un total de 40 livres dans différentes langues
  • यूपी, बिहार, मध्य प्रदेश और राजस्थान में अलग-अलग तरह की हिंदी की बोलियाँ चलन में हैं il existe différents types de dialectes hindis en Uttar Pradesh, au Bihar, dans le Madhya Pradesh et au Rajasthan
अलग-अलग séparé

adjectif

Exemple :

  • Niveau B1
  • शरीर और मन अलग-अलग चीजें नहीं हैं le corps et l'esprit ne sont pas des choses séparées
अलग-अलग séparément

adverbe

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • वे दोनों अलग-अलग आए ils sont arrivés séparément
अलग-अलग différemment

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैं अलग-अलग नहीं बता सकता je ne peux pas dire le contraire