अवकाश - اوکاش

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अवकाश vacances

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • अवकाश-काल la période des vacances
  • बौद्ध अवकाश les fêtes bouddhistes 
  • सिख अवकाश les fêtes sikhs
  • जैन अवकाश les fêtes jaïns 
  • ईसाई अवकाश les fêtes chrétiennes 
  • इस्लामी अवकाश fête islamique
अवकाश congé

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • पितृत्व अवकाश le congé de paternité
  • सरकारी अवकाश कैलेंडर le calendrier des jours fériés
  • भारत में सार्वजनिक अवकाश les jours fériés en Inde 
  • दो दिन का अवकाश ले लिया है il a pris deux jours de congé
अवकाश pause

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • दस मिनट का अवकाश dix minutes de pause
अवकाश retraite

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसने अवकाश ग्रहण किया il a pris sa retraite
अवकाश jour férié

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • बैंक अवकाश jour férié (pour les banques)
  • सरकारी अवकाश les jours fériés officiels
  • भारत में सार्वजनिक अवकाश les jours fériés en Inde
अवकाश loisir

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • अवकाश के समय le temps du loisir
  • मुझे पत्र लिखने का अवकाश नहीं मिला je n'ai pas eu le loisir d'écrire une lettre