Esempi :

• livello da definire
• सत्ता तो आनी जानी है il potere è effimero
• ये आनी-जानी दुनिया है questo mondo è effimero
• आनी-जानी दीवाली के दीप Diwali lampade effimere
• बचपन और जवानी तो आनी जानी है l'infanzia e la gioventù sono effimere
• ग़म ख़ुशी तो ज़िन्दगी में आनी जानी है dolori e gioie sono effimeri nella vita
• धन-सम्पति तो आनी-जानी चीज़ है किन्तु मृत्यु, एक निश्चित सत्य है जो कभी न कभी हर मनुष्य के साथ घटेगा La ricchezza è una cosa fugace ma una cosa è certa: un giorno o l'altro l'uomo affronterà la morte