Suggerisci una traduzione

देना - دینا

देना dare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • मैं दूँगा Darò
  • यह किताब दीजिए donare questo libro
  • पेड़ फल देते हैं gli alberi danno frutti
  • यह किताब मत दीजिए non dare via questo libro
  • विकास गोपाल को किताबें देता है Vikas regala libri a Gopal
  • दुकान का मालिक उसे कुछ खाने को देता है il negoziante gli dà da mangiare
  • Livello A2
  • मुझे...दीजिए dammi ...
  • मैं ने उसे चाय दी Gli ho dato il tè
  • उसे अवसर दिया गया gli è stata data una possibilità
  • राम को किताबें दी गईं i libri sono stati dati a Ram
  • उसने मुझे कल किताब दी थी mi ha dato il libro ieri
  • विकास ने राधा को गाडी दी Vikas ha dato la macchina a Radha
  • मैं ने उसे चौदह रुपये दिये Gli ho dato quattordici rupie
  • रमेश ने मुझे पैसे नहीं दिए Ramesh non mi ha dato soldi
  • वह पिताजी को पैसे दे आया è venuto a dare soldi a papà
  • उसने शीला को कुछ साड़ियाँ दीं ha dato alcuni sari a Shila
  • उसको उसे रुपये नहीं देने चाहिए थे non avrebbe dovuto darle dei soldi
  • प्रोफ़ेसर ने मारी को एक अख़बार दिया l'insegnante ha dato a Maria un diario
  • Livello B1
  • रगनाथ ने दो रुपय ड्राइवर को देने चाहे Rangnath ha cercato di dare all'autista due rupie
दे देना dare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • यह किताब दे दीजिए donare questo libro
  • मैने ये उन्हें दे दिया Ho dato loro
  • मैं ने किताब प्रोफ़ेसर को दे दी Ho dato il libro all'insegnante
आर्डर देना ordine

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उसने गोली चलाने का आर्डर दिया ha ordinato di sparare
आर्डर देना ordine

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • आर्डर कैसे करें come ordinare?
  • एक आदमी ने बियर का आर्डर दिया un uomo ha ordinato una birra
  • मैं ने एक प्लेट मीट का आर्डर दिया था Avevo ordinato un piatto di carne
आवाज़ देना richiesta

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उसको आवाज़ दो कहाँ जा रहा है chiedergli dove sta andando
इस्तीफ़ा देना dimettersi

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • अपने पद से इस्तीफ़ा देना dimettersi dalla sua posizione
  • उन्हें इस्तीफ़ा दे देना चाहिए deve dimettersi
  • हो सकता है प्रधानमंत्री जल्दी ही अपने पद से इस्तीफ़ा दे दें è probabile che il primo ministro si dimetta rapidamente dalla sua posizione
त्यागपत्र देना dare la tua lettera di dimissioni

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मंत्री ने त्यागपत्र दे दिया il ministro si è dimesso
  • उसका त्यागपत्र स्वीकृत हुआ le sue dimissioni sono state accettate
उत्तर देना rispondere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • उसने कोई उत्तर नहीं दिया non ha risposto
गाली देना insulto

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • किसी को गाली देना insultare qualcuno
  • माँ की गाली देना insultare la madre di qualcuno
  • उसने मुझे गली में गाली दी mi ha insultato per strada
चुनौती देना sfida

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • किसी को लड़ने के लिए चुनौती देना sfidare qualcuno a un combattimento
चुनौती देना appello

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसने निचली अदालत के फ़सल को हाईकोर्ट में चुनैती दी थी ha fatto ricorso alla Corte Suprema contro la decisione del tribunale
ज़हर देना avvelenamento

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं ज़हर खा लूँगी Ho intenzione di avvelenarmi
छोड़ देना lasciare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उन्हें भारत छोड़ देना चाहिए dovrebbero lasciare il paese
छोड़ देना fare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उन्होंने हथियार छोड़ दिए हैं hanno consegnato le loro armi
पानी देना acqua

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • हमें पौधों को पानी देना पड़ा abbiamo dovuto innaffiare le piante
वोट देना vota

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • आप मुझे वोट दें vota per me
  • आप मुझे वोट दीजिए vota per me
  • कांग्रेस को वोट दो votare per il Congresso
सलाह देना consulente

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • को सलाह देना consulente
  • किसी को सलाह देना consigliare qualcuno
  • मुझे सलाह दें कि मैं क्या करूँ consigliarmi su cosa dovrei fare
  • क्या आप मुझे कुछ सलाह देंगे ? potete consigliarmi?
  • मैं आपको गुजरत जाने की सलाह नहीं दूँगा Non ti consiglierei di andare nel Gujarat
सलाह देना dare consigli

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • मैं कैसी ही सलाह दूँ, वह नहीं मानेगा come posso dargli un consiglio, non accetta

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario