Suggerisci una traduzione

निकलना - نِکلنا

निकलना trapano

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • बादलों में से सूरज निकला il sole ha sfondato le nuvole
निकलना appaiono

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • चाँद निकला la luna è apparsa
निकलना alzarsi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • सूरज पूरव में निकलता है il sole sorge in Oriente
निकलना essere promulgato

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • नया क़ानून निकला è stata promulgata una nuova legge
निकलना essere dedotto

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • अर्थ निकलता है deduciamo il significato
निकलना andare fuori

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • निकलो यहाँ से ! andatevene da qui!
  • बाहर निकलने जाओ andare fuori
  • एक नई पुस्तक निकली è uscito un nuovo libro
  • नलके से पानी निकलता है l'acqua esce dal rubinetto
  • मुझे कमरे से निकलने दीजिए lasciami uscire dalla stanza
  • हम नाश्ता खाकर निकलेंगे usciremo dopo la colazione
  • कुछ खाकर ही बाहर निकलो uscire dopo aver mangiato qualcosa
  • वे बिना ज़रुरी बाहर नहीं निकलें non escono se non devono
  • लू चलने के कारण मैं घर से बाहर नहीं निकल सकी Non potevo uscire di casa a causa del caldo
  • मैं उसको रोज़ सुबह सात बजे घर से निकलते हुए देखती हूँ Lo vedo uscire di casa ogni giorno alle sette del mattino
  • Livello B2
  • पानी से पनडुब्बी निकली il sottomarino è emerso dall'acqua
  • घर से निकलते ही मुझे एक ट्रक तेज़ी से आता दिखायी पड़ा mentre uscivo di casa ho visto un camion che si avvicinava rapidamente
  • livello da definire
  • सैर के लिए निकलना fare una passeggiata
निकलना nascono

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • हिमालय से गंगा निकलती है il fiume Gange nasce nell'Himalaya
निकलना lasciare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं घर से निकल ही नहीं रही थी Non ho lasciato la casa
आगे निकलना superare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • महिलाएं हर क्षेत्र में पुरुषों से आगे निकल रही हैं le donne superano gli uomini in tutti i settori
निकल जाना autunno

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • दूध के दांत खुद ही निकल जाते हैं i denti da latte cadono da soli
निकल जाना fuga

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • जेल से दो क़ैदी निकल गये due prigionieri sono fuggiti dalla prigione
निकल जाना vai a

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी ? Il tuo autobus è partito?
  • मैं चार-पांच दिन में बेंगलुरु के लिए निकल जाऊँगी Partirò per Bengaluru tra 4-5 giorni
निकल पड़ना vai a

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं बेंगलुरु के लिए निकल पड़ी Sono partito per Bangalore
निकल पड़ना andare fuori

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • हम लोग रात को बेंगलुरु शहर घूमने निकल पड़े siamo andati a visitare la città di Bangalore di notte

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario