Suggerisci una traduzione

पाबंदी - پابندی

पाबंदी restrizione

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • मुझे पाबंदियाँ पसंद नहीं Non mi piacciono le restrizioni
  • مجھے پابندیاں پسند نہیں
  • संगीत और नृत्य पर पाबंदियाँ लगा दी गईं sono state imposte restrizioni alla musica e alla danza
पाबंदी sanzione

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • मेरे बाहर जाने पर पाबंदी है Sono a terra
  • میرے باہر جانے پر پابندی ہے
  • रूस पर पाबंदी के कारण a causa delle sanzioni contro la Russia
पाबंदी divieto

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • भारत में इस संगठन पर पाबंदी है questa organizzazione è vietata in India
पाबंदी coerenza

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • पाबंदी कामयाबी के लिए इंतहाई ज़रूरी है la coerenza per avere successo è estremamente importante
  • پابندی کامیابی کیلئے انتہائی ضروری ہے
पाबंदी लगाना imporre sanzioni

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • अमरीका ने पाकिस्तान पर पाबंदी लगाई है gli Stati Uniti hanno imposto sanzioni al Pakistan
  • امریکہ نے پاکستان پر پابندی لگائی ہے
पाबंदी लगाना punire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • बच्चों पर ज़्यादा पाबंदियाँ नहीं लगानी चाहिए i bambini non dovrebbero essere puniti troppo
  • بچوں پر زیادہ پابندیاں نہیں لگانی چاہئے
पाबंदी से regolarmente

avverbio

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं पाबंदी से वाक करता हूँ Cammino regolarmente
  • میں پابندی سے واک کرتا ہوں
पाबंदी करना rispettare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं वक़्त की पाबंदी करता हूँ Sono puntuale
  • میں وقت کی پابندی کرتا ہوں
  • हमें कायदे क़ानून की पाबंदी करनी चाहिए le regole devono essere rispettate
  • ہمیں قائد قانون کی پابندی کرنی چاہئے
  • बचपन से ही हम सब को वक़्त की पाबंदी का सबक़ सिखाया जाता है ci hanno insegnato fin dall'infanzia ad essere puntuali
  • بچپن سے ہی ہم سب کو وقت کی پابندی کا سبق سکھایا جاتا ہے.