Suggerisci una traduzione

पड़ना - پڑنا

पड़ना compiti a casa

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • देखना पड़ेगा sarà necessario vedere
  • मुझे करना पड़ेगा Devo fare
  • मुझे लेना पड़ेगा Devo prendere
  • मुझे देना पड़ेगा Devo dare
  • मुझे क्या पड़ी है ? cosa dovrei farci?
  • मुझे बैठना पड़ेगा Devo sedermi
  • क्या मुझे बदलना पड़ेगा ? Devo cambiare?
  • मुझे जल्दी लौटना पड़ा Sono dovuto andare a casa presto
  • मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा ? dove dovrei cambiare?
  • उसे सूखी रोटी खानी पड़ गयी ha dovuto mangiare pane secco
  • यह काम मुझे करना पड़ता है Devo fare questo lavoro
  • मुझे कल दिल्ली जाना पड़ रहा है Devo andare a Delhi domani
  • मुझे शहर का नक़्शा खरीदना पड़ा Ho dovuto comprare una mappa della città
  • क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी ? hai dovuto chiamare la polizia?
  • उसे खुले आसमान के नीचे सोना पड़ा ha dovuto dormire sotto le stelle
  • क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा ? hai dovuto chiamare il medico?
  • हमें बिना दूध की चाय पीनी पड़ रही है dobbiamo bere il tè senza latte
  • आपको कल भी मेरी मदद करनी पड़ेगी domani dovrai anche aiutarmi
  • Livello B1
  • उसको धर्मातरण करना पड़ेगा dovrà convertire
पड़ना trascinare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • पुस्तकें इधर-उधर पड़ी थी i libri erano in giro
पड़ना essere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • वह बिस्तर में पड़ा है è costretto a letto
  • मकान ख़ाली पड़ा है la casa è vuota
  • पुस्तकें मेज़ पर पड़ी हैं i libri sono sul tavolo
  • मुक़द्दमा कोर्ट में पड़ा है il caso è in tribunale
  • उनका घर मेरे रास्ते में पड़ता है la sua casa è sulla mia strada
  • एक पत्थर वहाँ कई दिन से पड़ा था una pietra era lì da diversi giorni
पड़ना avere luogo

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • अकाल पड़ा c'era una carestia
  • कमी पड़ी है c'era una carenza
पड़ना diventare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • रिवाज पड़ गया è diventato un'abitudine
  • आदत पड़ गई è diventato un'abitudine
  • वह कड़ा पड़ गया è diventato difficile
  • लोहा ठंडा पड़ गया il ferro è diventato freddo
पड़ना immischiarsi in

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • हम इस मामलें में नहीं पड़ेंगे non dovremmo interferire
पड़ना iniziare a

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • उसे दिखाई पड़ा ha cominciato a vedere
  • मुझे सुनाई पड़ा Ho cominciato a sentire
पड़ना autunno

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • दूध में मक्खी पड़ गई una mosca è caduta nel latte
  • मेरा जन्मदिन सोमवार को पड़ता है il mio compleanno cade di lunedì
  • Livello B1
  • मुसीबत पड़ गई c'era un problema
पड़ना costo

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • यह टोपी चार रुपये में पड़ती है questo cappello costa quattro rupie
पड़ना intervenire

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • इस मामले को सुलझाने के लिए मुझे ही बीच में पड़ना पड़ा Sono dovuto intervenire per risolvere questo problema
अंतर पड़ना fare la differenza

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • क्या अंतर पड़ता है ? Che differenza fa?
नींव पड़ना la posa di un fondamento

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • भवन की नींव पड़ी le fondamenta di questo edificio sono state gettate
कमी पड़ना signorina

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मुझे दो रुपये की कमी पड़ गई Mi mancano due rupie

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario