Esempi :

• Livello B1
• यदि मैं भी मेहनत करती तो परीक्षा में प्रथम आती se avessi lavorato anche io duramente, sarei arrivato primo all'esame
• यदि तुम नहीं पढ़ोगे तो परीक्षा में सफल नहीं होगे se non studi, non passerai l'esame
• मैं हिंदी बोलता यदि मैं इतना थका हुआ नहीं होता Parlerei in hindi se non fossi così stanco
• यदि अंग्रेज भारत नहीं आते तो हमारा भारत कैसा होता ? se gli inglesi non fossero venuti, come sarebbe stata l'India?
• यदि रोहन समय पर ध्यान देता तो उसकी नौकरी नहीं छूटती se Rohan avesse prestato attenzione al tempo, non avrebbe perso il suo lavoro
• वह हिंदी बोलने में सफल हो जाता यदि उसने भारत में अधिक समय गुज़ारा होता sarebbe riuscito a parlare hindi se fosse rimasto più a lungo in India