Suggerisci una traduzione

जहाँ - جہاں

जहाँ dove

idioma

Esempi :

  • Livello B1
  • जहाँ तुम हो, वहाँ मैं हूँ Io sono dove sei tu
  • जहाँ आप काम करते हैं वहीं मेरा भाई भी है lavori nello stesso posto di mio fratello
  • यह वह जगह है जहाँ स्कूटर की टक्कर हुई थी questo è il luogo dove lo scooter si è schiantato
  • मंदिर के पास एक पेड़ है जहाँ कई लोग बैठे हैं c'è un albero vicino al tempio dove alcune persone si siedono
  • उसे जहाँ से सस्ता तेल मिलेगा वो वहीं से तेल ख़रीदेगा comprerà il petrolio dove lo troverà a buon mercato
  • Livello B2
  • ये वो जगह है जहाँ लोगों के पास कोई अधिकार नहीं हैं è un luogo dove le persone non hanno diritti
  • Livello C1
  • जहाँ का पीवे पानी, वहाँ की बोले बानी a Roma fate come i romani
  • (जहाँ का पिए पानी, वहाँ की बोल वाणी) a Roma fate come i romani
  • livello da definire
  • सामने एक स्टेशन है जहाँ रामदीन गाड़ी का इंतज़ार कर रहा है dall'altra parte della strada, c'è una stazione dove Ramdin sta aspettando il treno
  • ये एक ऐसी जगह है जहां विदेशी पत्रकारों को पसंद नहीं किया जाता è un luogo dove i giornalisti stranieri non sono apprezzati
जहाँ भी ovunque

idioma

Esempi :

  • Livello B1
  • आप जहाँ भी जाएँ मुझे बता दें fammi sapere dove stai andando
  • मैं जहाँ भी गई लोगों ने मेरी मदद की la gente mi ha aiutato ovunque andassi
  • Livello B2
  • जहाँ भी अन्याय होगा तो मैं ज़रूर लड़ूँगी Combatterò ovunque ci sia ingiustizia
जहाँ कही tanto quanto

idioma

Esempi :

  • livello da definire
  • मैं चलूँगा जहाँ तक चला जाएगा Camminerò il più possibile
  • मैं दोड़ूँगा जब तक मुझ से दोड़ा जाएगा Correrò il più possibile
जहाँ तक per quanto riguarda

idioma

Esempi :

  • livello da definire
  • जहाँ तक मुझे पता है per quanto ne so
  • जहाँ तक मेरा सवाल है तो per quanto mi riguarda
  • जहाँ तक इस बात का सवाल है riguardo a questo punto
  • जहाँ तक आतंकवाद की बात है per quanto riguarda il terrorismo

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario