Suggerisci una traduzione

इज़्ज़त - عِزّت

इज़्ज़त rispetto

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • वह इज़्ज़त चाहती है vuole essere rispettata
  • मैं इज़्ज़त चाहती थी Volevo rispetto
  • उसकी कोई इज़्ज़त नहीं है nessuno lo rispetta
  • कपड़े देखकर इज़्ज़त मिलती है i vestiti fanno l'uomo
  • इस दुनिया में इंसान की इज़्ज़त नहीं है, पैसे की है non sono gli esseri umani ad essere rispettati in questo mondo, ma il denaro
इज़्ज़त onore

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • इज़्ज़त का सवाल una questione d'onore
  • मेरी इज़्ज़त का सवाल है è una questione d'onore per me
इज़्ज़त dignità

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • मर्द की इज़्ज़त dignità umana
  • नारी की इज़्ज़त la dignità delle donne
इज़्ज्त करना rispettare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • किसी की इज़्ज़त करना rispettare qualcuno
  • मैं उनकी बहुत इज़्ज़त करता हूँ Lo rispetto molto
  • यहाँ कोई किसी की इज़्ज़त नहीं करता nessuno rispetta nessuno qui
  • इज़्ज़त देने से ही इज़्ज़त मिलती है riceviamo il rispetto che diamo
इज़्ज़त लूटना violare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • किसी की इज़्ज़त लूटना stuprare qualcuno
  • उसकी इज़्ज़त लूटी गई è stata violentata
इज़्ज़त देना rispetto

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • अपनी बेटी को इज़्ज़त देना rispettare sua figlia

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario