पूरा - پُورا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
पूरा tutti

aggettivo

Esempi :

  • Livello A2
  • पूरा दिन tutto il giorno
  • पूरा ध्यान piena attenzione
  • पूरी पुस्तक tutto il libro
  • पूरी कहानी tutta la storia
  • पूरे कैलिफ़ोर्निया में in tutta la California
  • मैंने पूरा उपन्यास पढ़ा Ho letto tutto il romanzo
  • मैंने पूरा दिन काम किया Ho lavorato tutto il giorno
  • दिनेश ने पूरी किताब पढ़ ली Dinesh ha letto tutto il libro
  • Livello B1
  • पूरी पद्धति l'intero sistema
  • पूरे समूह में in tutto il gruppo
  • ये जो पूरी प्रक्रिया है उसे हमें समझना होगा è tutto questo processo che dobbiamo capire
पूरा intero

aggettivo

Esempi :

  • Livello A2
  • पूरा घंटा un'ora intera
  • Livello B1
  • पूरा संतोष completa soddisfazione
पूरा completo

aggettivo

Esempi :

  • Livello A2
  • पूरा प्याला una tazza piena
  • Livello B1
  • मैंने उन्हें अपना पूरा-पूरा समर्थन दिया Ho dato loro il mio pieno sostegno
पूरा completo

aggettivo

Esempi :

  • Livello A2
  • पूरा पता l'indirizzo completo
  • पूरी सूची l'elenco completo
  • Livello B1
  • पूरी रिपोर्ट un rapporto completo
  • पूरी सफलता un successo completo
  • एक पूरा तरीका un metodo completo
  • Livello B2
  • पूरी व्याख्या una spiegazione completa
पूरा totale

aggettivo

Esempi :

  • Livello B1
  • पूरा आनन्द un piacere totale
  • जुलाई में राष्ट्रपति के रूप में प्रणब मुखर्जी के पांच साल पूरे होने जा रहे हैं A luglio saranno cinque anni da quando Pranab Mukherjee è diventato presidente
पूरा करना finitura

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मुझे पूरा करने दें lasciami finire
  • पहले घर का काम पूरा करो finisci prima i tuoi compiti
  • उन्होंने अपना काम पूरा कर लिया ha finito il suo lavoro
नुक़सान पूरा होना compensare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • माली नुक़सान पूरा हो सकता है लेकिन जानी नुक़सान की तलाफ़ी मुमकिन नहीं la perdita finanziaria può essere compensata ma non la perdita della vita