ख़याल - خیال

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ख़याल parere

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B1
  • मेरे ख़याल से a mio parere
ख़याल opinione

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • जहाँ तक मेरा ख़याल है per quanto riguarda la mia opinione
  • आम ख़याल यह है कि ... l'opinione generale è ...
ख़याल pensiero

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरे ख़याल से ऐसा नहीं है Non credo
  • मैं अपने ख़यालों में गुम हो गयी थी Ero perso nei miei pensieri
  • आप अपने ख़यालों में खो गए थे eri perso nei tuoi pensieri
  • मुझे ख़याल आया मैं चाबी गाड़ी में भूल आयी Mi sono appena reso conto che ho dimenticato le chiavi in macchina
ख़याल idea

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • वो पुराने ख़याल की औरत हैं è una donna con idee superate
  • हमारे पूर्वज हमसे ज़्यादा आज़ाद ख्यालों वाले थे i nostri antenati avevano idee più libere di noi
ख़याल रखना prendersi cura di

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • ख़यालात नहीं रखते non sono seri
  • मेरे सामान का ख़याल रखिये prendersi cura dei miei affari
ख़याल रखना fare attenzione

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • अपना ख़याल रखो prenditi cura di te stesso
  • ख़याल नहीं रखते non prestare attenzione

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario