例 :

• 定義されるべきレベル
• तद्भव शब्द ヒンディー語はサンスクリット語から派生した言葉です。
• उच्चारण की सुविधानुसार संस्कृत के ये शब्द जिनका हिन्दी में रूप परिवर्तित हो गया , हिन्दी में तदभव शब्द कहलाते हैं これらのサンスクリット語がヒンディー語で形を変えたものを、ヒンディー語では発音しやすいようにTadbhav語と呼んでいます。
• जैसे - चन्द्र से चाँद , अग्नि से आग , जिह्वा से जीभ आदि बने शब्द तद्भव शब्द कहलाते हैं サンスクリット語のチャンドラがヒンディー語のチャンド（月）になったり、アーグニがアーグ（火）になったり、ジンホバがジブ（舌）になったりするような言葉をタドバ語というのだそうです。