翻訳を提案する

वाला - والا

क्रिया के मूल साथ ने और वाला 有象無象

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • आने वाला 来てくださる方 らいじょう
  • जाने वाला 去る者追わず。 出て行く者
  • होने वाला という方。 となる。
  • बोलने वाला 話す人 どの口が言うか
  • सुनने वाला リスナー ききかた
  • पढ़ने वाला 読む人 読者
  • पढ़ाने वाला 教えてくれる人 教え手
  • गाने वाला 歌っている人 だれが歌うか
  • नाचने वाला 踊る人 ウーハー
  • बेचने वाला 売り手である。 うりかた
  • मदद करने वाला 助ける側 に役立つ
  • लिखने वाला 書く方です。 筆者
  • ख़रीदने वाला 購入者 がいしゅつ
  • हम खाने वाले हैं 口にする
  • सुनीता गाने वाली है スニタが歌う
  • कार्यक्रम शुरू होने वाला है これからが本番
  • बारिश होने वाली है 雨が降る
  • क्या हम कल मिलने वाले हैं ? 明日は会えるかな？
  • वह कुछ बोलने वाला है 言い出す
  • वह अगले हफ़्ते जाने वाला है 来週には出発します。
  • माता जी बम्बई जाने वाली है ママはボンベイへ行く
  • वह अख़बार पढ़ने वाला है 彼は新聞の読者である
  • क्या आप भी आनेवाले हैं ? あなたも来てくれますか？
  • मैं कुछ पत्र लिखने वाली हूँ 手紙を書こう
  • वह दुकान खोलने वाला है 店を開く
  • 定義されるべきレベル
  • वह खाना बनाने वाली है 彼女は料理を準備します。
  • वह बाहर जाने वाला है 出るわ出るわ
  • वे घर लौटने वाले हैं 家に帰る
संज्ञा + वाला ある方

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • पैसे वाला 富裕層
  • मकान वाला 所有者
  • दुकान वाला 商売人
संज्ञा + वाला コスト

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • दस पैसे वाला टिकट 10ルピー札
  • पचास पैसे वाला लिफ़ाफ़ा 五十円玉
संज्ञा + वाला 売り手

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • चाय वाला 茶商
  • फल वाला くだものや
  • अण्डे वाला 卵屋
  • किताब वाला ほんや
  • डबलरोटी वाला トースト・セラー
वाहन + वाला の運転手

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • रिक्शो वाला じんりきしゃいん
  • कर वाला カードライバー
  • बस वाला バスドライバ
  • साइकिल वाला サイクリスト
कपड़ा + वाला を着ている人

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • पगड़ी वाला ターバンをしている人
  • लाल सड़ी वाली 赤のサリーを着た人
  • काले कोट वाला 黒衣の人
वाला 此方

代名詞

例 :

  • レベル B1
  • यह वाली अच्छी है これはいい
  • गाँववाले लोग 村人
विशेषण + वाला + संज्ञा 形容詞 + वाला

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • काली वाली साड़ी 黒衣のサリー
  • बग़ल वाले लोग となりのひとたち
  • सामने वाला भवन 向いのビル
  • नीचे वाला कमरा 下の部屋
  • ऊपर वाला कमरा 二階の部屋
  • दिल्ली वाला परिवार デリー家
  • दिल्ली का रहने वाला デリー在住者
  • मैं दिल्ली की रहने वाली हूँ 私はデリー出身です。
वाला Xが何かをしようとしたときにYが・・・。

接尾辞

例 :

  • レベル B1
  • मैं जाने ही वाली थी कि डॉक्टर साहब आ गए 帰ろうとしたら、先生が来た
  • मैं सोने ही वाली थी कि टेलीफ़ोन की घण्टी बजी 寝ようとしたら、電話が鳴った。
  • ख़ूनी भागने ही वाला था कि पुलिस की गाड़ी वहाँ आ पहुँची 犯人が逃げようとしたその時、警察が来た

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索