翻訳を提案する

सज़ा - سزا

सज़ा 罰

女名前

例 :

  • レベル C1
  • कड़ी सज़ा 大辟
  • मौत की सज़ा 死刑
  • वह अपनी सज़ा भुगत रहा है 現在、刑期中である
  • इस देश में हत्या की अधिकतम सज़ा 21 साल है さつじんざいのこうていねん
  • अभियोजन पक्ष उसकी मौत की सज़ा की माँग करेगा 検察は死刑を求刑するだろう
  • जो व्यक्ति ग़लत काम करेगा उसे कड़ी सज़ा का सामना करना पड़ेगा 罪人は罰せられる
सज़ा 論難攻撃

女名前

例 :

  • レベル C1
  • उम्र क़ैद की सज़ा 終身刑
  • عمر قید کی سزا
सज़ा 処分

女名前

例 :

  • レベル C1
  • उसे उसकी सज़ा दी जानी चाहिए 罰する必要があった
  • اسے اس کی سزا دی جانی چاہئے
सज़ा देना 責める

他動

例 :

  • レベル B2
  • अपराधियों को उनकी गलतियों के लिए सज़ा दी जानी चाहिए 犯罪者はその過ちを糾弾されるべきである
सज़ा देना 罰する

他動

例 :

  • レベル B2
  • उन्हें बच्चों को सज़ा देने का अधिकार नहीं है 子供たちを罰する権利はない
  • शिक्षक छात्रों को सज़ा देते हैं जो कक्षा में अनुशासनहीन होते हैं 教師は授業中に乱暴な生徒を罰する
  • माता-पिता अपने बच्चों को सज़ा देते हैं जब वे गलत काम करते हैं おやはこどもがわるいことをしたらこらしめる
सज़ा मिलना 罰せられる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • ज़िम्मेदार लोगों को कड़ी सज़ा मिलनी चाहिए 責任者は厳しく罰せられなければならない
सज़ा सुनाना 処する

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसे जुर्माना और जेल की सजा सुनाई गई थी 罰金と実刑を言い渡された
  • न्यायाधीश ने अपराधी को जेल की सज़ा सुनाई 裁判官は犯人に実刑判決を下した
किसी को सज़ा देना 咎める

他動

例 :

  • レベル C1
  • अदालत ने उसे दस साल की सज़ा दी 裁判所は、彼に10年の懲役を言い渡した。
  • عدالت نے اسے دس سالا کی سز دی
किसी को सज़ा होना はんけつがくだる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • क्या उसको सज़ा होगी ? 彼は有罪になるのでしょうか？
  • کیا اس کو سزا ہو گی؟
  • तीनों को सज़ा हुई 三者とも判決
  • تینوں کو سزا ہوئی
  • उसे दस साल की सज़ा हुई 懲役10年の刑が確定
  • اسے دس سال کی سزا ہوئی
  • उसे नशेबाज़ी के लिए सज़ा हुई 薬物使用で有罪になった
  • اسے نشےبازی کے لئے سزا ہوئی
  • उन्हें 30 साल की जेल की  सज़ा सुनाई गई थी 懲役30年の判決を受けた
  • انہیں 30 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی
सज़ा का सुनाया जाना はんけつがくだる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • सलीम को बग़ावत के लिये मौत की सज़ा सुनाई जाती है サリム、謀反の罪で死刑を宣告される
सज़ा माफ़ करना 恕する

他動

例 :

  • レベル C1
  • सरकार ने सभी राजनीतिक बंदियों की सजा माफ़ कर दी 政府はすべての政治犯を赦免した。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索