Suggerisci una traduzione

सज़ा - سزا

सज़ा condanna

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • कड़ी सज़ा condanna pesante
  • मौत की सज़ा pena di morte
  • वह अपनी सज़ा भुगत रहा है attualmente sta scontando la sua pena
  • इस देश में हत्या की अधिकतम सज़ा 21 साल है la pena massima per l'omicidio in questo paese è di 21 anni
  • अभियोजन पक्ष उसकी मौत की सज़ा की माँग करेगा l'accusa chiederà la pena di morte contro di lui
  • जो व्यक्ति ग़लत काम करेगा उसे कड़ी सज़ा का सामना करना पड़ेगा chiunque commetta un crimine sarà severamente punito
सज़ा condanna

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • उम्र क़ैद की सज़ा condanna a vita
  • عمر قید کی سزا
सज़ा punizione

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • उसे उसकी सज़ा दी जानी चाहिए doveva punirla
  • اسے اس کی سزا دی جانی چاہئے
सज़ा देना condannare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • अपराधियों को उनकी गलतियों के लिए सज़ा दी जानी चाहिए i criminali devono essere condannati per i loro errori
सज़ा देना punire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • उन्हें बच्चों को सज़ा देने का अधिकार नहीं है non hanno il diritto di punire i bambini
  • शिक्षक छात्रों को सज़ा देते हैं जो कक्षा में अनुशासनहीन होते हैं gli insegnanti puniscono gli studenti indisciplinati in classe
  • माता-पिता अपने बच्चों को सज़ा देते हैं जब वे गलत काम करते हैं i genitori puniscono i figli quando sbagliano
सज़ा मिलना essere puniti

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • ज़िम्मेदार लोगों को कड़ी सज़ा मिलनी चाहिए i responsabili devono essere severamente puniti
सज़ा सुनाना condannare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • उसे जुर्माना और जेल की सजा सुनाई गई थी è stato multato e condannato al carcere
  • न्यायाधीश ने अपराधी को जेल की सज़ा सुनाई il giudice ha condannato il criminale al carcere
किसी को सज़ा देना condannare qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • अदालत ने उसे दस साल की सज़ा दी il tribunale lo ha condannato a 10 anni di prigione
  • عدالت نے اسے دس سالا کی سز دی
किसी को सज़ा होना essere condannato

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • क्या उसको सज़ा होगी ? Sarà condannato?
  • کیا اس کو سزا ہو گی؟
  • तीनों को सज़ा हुई tutti e tre sono stati condannati
  • تینوں کو سزا ہوئی
  • उसे दस साल की सज़ा हुई è stato condannato a 10 anni di prigione
  • اسے دس سال کی سزا ہوئی
  • उसे नशेबाज़ी के लिए सज़ा हुई è stato condannato per uso di droga
  • اسے نشےبازی کے لئے سزا ہوئی
  • उन्हें 30 साल की जेल की  सज़ा सुनाई गई थी è stato condannato a 30 anni di prigione
  • انہیں 30 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی
सज़ा का सुनाया जाना essere condannato

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • सलीम को बग़ावत के लिये मौत की सज़ा सुनाई जाती है Salim è condannato a morte per ribellione
सज़ा माफ़ करना graziare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • सरकार ने सभी राजनीतिक बंदियों की सजा माफ़ कर दी il governo ha graziato tutti i prigionieri politici

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario