翻訳を提案する

मन - من

मन 念頭

男名

例 :

  • レベル B1
  • तुम्हारा मन あなたの心
  • レベル B2
  • मन की शांति के लिए 安心のために
  • मन को शांत कैसे रखें ? 心の余裕を保つには？
मन 魂

男名

例 :

  • レベル B1
  • तुम्हारा मन あなたの魂
  • レベル C1
  • संवेदनशील मन 情緒不安定
मन 中心

男名

例 :

  • レベル B1
  • मेरा मन नहीं लग रहा そんな勇気はないんだ
  • मेरे मन में उनके लिए घ्रणा है 私は彼らが大嫌いだ。
  • レベル B2
  • इस साल मैं मन लगाकर पढ़ा करूँगा 今年は心を込めて教えるつもりだ
मन 気分

男名

例 :

  • レベル B2
  • मन का अचानक या अत्यधिक परिवर्तन 突然または極端な気分の変動
मन होना 食指が動く

他動

例 :

  • レベル B1
  • मेरा मन नहीं है そんな気がしない
  • पढ़ाई-लिखाई में मन लगा 勉強したくなった
  • क्या तुम्हारा तैरने का मन है ? 泳ぎたいですか？
  • उसका मन नहीं कर रहा था 彼はそれを望まなかった。
  • आज मेरा पढ़ने का मन नहीं है 今日は勉強する気分じゃない
  • मेरा चाय पीने का मन हो रहा है お茶を飲みたい気分
  • मेरा आज दफ़्तर जाने का मन नहीं है 今日は会社に行く気がしない。
  • किसी व्यक्ति से मिलने का मन न करना 逢いたくはない
  • मेरा आज शाम को हिन्दी पढ़ने का मन नहीं हो रहा है 今夜はヒンディー語の勉強をする気になれない
मन लगाना 興味を持つ

じどう

例 :

  • レベル B1
  • पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? 勉強に興味を持つには？
  • किसी काम में मन न लगना 辛気くさい
  • तुम्हें मन लगाकर पढ़ना चाहिए あきおうぎゃっこう
  • बच्चों का पढ़ाई में मन कैसे लगाएं ? 子どもが勉強に興味を持つには？
मन ही मन 心密かに

慣用語句

例 :

  • レベル C2
  • मैंने मन-ही-मन राहत की साँस ली 心の中でほっとした

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索