翻訳を提案する

देना - دینا

देना 上げる

他動

例 :

  • レベル A1
  • मैं दूँगा を贈ります。
  • यह किताब दीजिए 本書を寄贈する
  • पेड़ फल देते हैं 木が実を結ぶ
  • यह किताब मत दीजिए 本書は、手放さないでください
  • विकास गोपाल को किताबें देता है VikasがGopalに本をプレゼント
  • दुकान का मालिक उसे कुछ खाने को देता है 主人が食べ物をあげる
  • レベル A2
  • मुझे...दीजिए ちょんまげ
  • मैं ने उसे चाय दी お茶をあげました
  • उसे अवसर दिया गया 彼はチャンスに恵まれた
  • राम को किताबें दी गईं 本はラムに渡されました。
  • उसने मुझे कल किताब दी थी 昨日、本を渡された
  • विकास ने राधा को गाडी दी ヴィカスは車をラダに渡した
  • मैं ने उसे चौदह रुपये दिये 私は彼に14ルピーを渡した
  • रमेश ने मुझे पैसे नहीं दिए ラメッシュは私にお金を渡さなかった
  • वह पिताजी को पैसे दे आया パパにお金を渡しに来たんだ
  • उसने शीला को कुछ साड़ियाँ दीं シーラにサリーを贈った
  • उसको उसे रुपये नहीं देने चाहिए थे おかねをよこすべきでない
  • प्रोफ़ेसर ने मारी को एक अख़बार दिया 先生がメアリーに日記を渡した
  • レベル B1
  • रगनाथ ने दो रुपय ड्राइवर को देने चाहे ラングナートは運転手に2ルピーを渡そうとした。
दे देना 上げる

他動

例 :

  • レベル A2
  • यह किताब दे दीजिए 本書を寄贈する
  • मैने ये उन्हें दे दिया をあげました。
  • मैं ने किताब प्रोफ़ेसर को दे दी 先生に本を渡しました
आर्डर देना 言いつけ

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसने गोली चलाने का आर्डर दिया しゃげきめいれい
आर्डर देना 言いつけ

他動

例 :

  • レベル A2
  • आर्डर कैसे करें 注文方法
  • एक आदमी ने बियर का आर्डर दिया 男がビールを注文した
  • मैं ने एक प्लेट मीट का आर्डर दिया था 肉料理のプレートを注文していたのですが
आवाज़ देना もうしこみ

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसको आवाज़ दो कहाँ जा रहा है 行き先を聞く
इस्तीफ़ा देना 辞任

他動

例 :

  • レベル B1
  • अपने पद से इस्तीफ़ा देना 職を辞する
  • उन्हें इस्तीफ़ा दे देना चाहिए じしゅはんのう
  • हो सकता है प्रधानमंत्री जल्दी ही अपने पद से इस्तीफ़ा दे दें 首相は早々に辞任する可能性が高い
त्यागपत्र देना 辞表を出す

他動

例 :

  • レベル B2
  • मंत्री ने त्यागपत्र दे दिया 大臣が辞職した
  • उसका त्यागपत्र स्वीकृत हुआ 辞職受理
उत्तर देना 回答

他動

例 :

  • レベル A2
  • उसने कोई उत्तर नहीं दिया 出なかった
गाली देना 侮慢

他動

例 :

  • レベル A2
  • किसी को गाली देना だきつき
  • माँ की गाली देना ははとじょく
  • उसने मुझे गली में गाली दी 通りすがりに侮辱された
चुनौती देना 挑戦

他動

例 :

  • レベル B2
  • किसी को लड़ने के लिए चुनौती देना たたかいをいどむ
चुनौती देना 呼びかけ

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने निचली अदालत के फ़सल को हाईकोर्ट में चुनैती दी थी この判決を不服として最高裁に上告し
छोड़ देना 出て行く

他動

例 :

  • レベル B2
  • उन्हें भारत छोड़ देना चाहिए 國を辭すべし
छोड़ देना 作る

他動

例 :

  • レベル B2
  • उन्होंने हथियार छोड़ दिए हैं 自首してきた
पानी देना ウォーター

他動

例 :

  • レベル B1
  • हमें पौधों को पानी देना पड़ा 水やりをしなければならない
वोट देना 票

他動

例 :

  • レベル B2
  • आप मुझे वोट दें 賛成票
  • आप मुझे वोट दीजिए 賛成票
  • कांग्रेस को वोट दो ぎいんとうひょう
सलाह देना アドバイザー

他動

例 :

  • レベル B2
  • को सलाह देना アドバイザー
  • किसी को सलाह देना 諭す
  • मुझे सलाह दें कि मैं क्या करूँ どうしたらいいかアドバイス
  • क्या आप मुझे कुछ सलाह देंगे ? アドバイスお願いします。
  • मैं आपको गुजरत जाने की सलाह नहीं दूँगा グジャラート州に行くのはお勧めしません。
सलाह देना 相談にのる

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं कैसी ही सलाह दूँ, वह नहीं मानेगा どうしたらいいのか、アドバイスができない。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索