जारी करना 届ける 他動 例 : レベル C1 जारी करने से पहले 発行の前に आप कितने दिन तक वीज़ा जारी करेंगे ? ビザは何日以内に発給されますか?
जारी करना 書き表す 他動 例 : レベル C1 विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विश्व के 15 सबसे प्रदूषित शहरों की सूची जारी की है 世界保健機関(WHO)は、世界で最も汚染された15都市のリストを発表しました。 BJP ने 12 किसान परिवार सहित 34 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की BJP、12農家を含む34人の候補者リストを発表
जारी होना はなる じどう 例 : レベル C1 जारी होने के बाद 発行後 आपका वीज़ा कब जारी हुआ था ? ビザが発給されたのはいつですか? वीज़ा उसकी ज़ेरे-निगरानी जारी होता है ビザの発給を監督しています。
जारी हो जाना おりる じどう 例 : レベル C1 आपका वीज़ा दो दिन में जारी हो जाएगा ビザは2日後に発行されます。 उसके वारंट गिरफ़तारी जारी हो गए हैं 逮捕状が出されている आपका पासपोर्ट दो तीन दिन में जारी हो जाएगा パスポートは2〜3日で発行されます。
जारी रखना 続ける じどう 例 : レベル C1 आप अपनी बात जारी रखें いいつづける भ्रष्टाचार के खिलाफ मेरी लडाई जारी रहेगी 私は汚職と戦い続けます पति की मौत के बाद उन्होंने अपने काम को बदस्तूर जारी रखा है 夫の死後も、以前と同じように仕事を続けました。