Sugerir uma tradução

जारी - جاری

जारी em curso

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • इसके बावजूद महँगाई दर का बढ़ना जारी है apesar disso, a taxa de inflação continua a subir
जारी करना entregar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • जारी करने से पहले antes de entregar, antes de emitir
  • आप कितने दिन तक वीज़ा जारी करेंगे ? Quantos dias antes de emitir os vistos?
जारी करना publicar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विश्व के 15 सबसे प्रदूषित शहरों की सूची जारी की है a Organização Mundial da Saúde publicou uma lista das 15 cidades mais poluídas do mundo
  • BJP ने 12 किसान परिवार सहित 34 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की a BJP publica uma primeira lista de 34 candidatos, incluindo 12 famílias de agricultores
जारी होना ser lançada

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • जारी होने के बाद após a emissão
  • आपका वीज़ा कब जारी हुआ था ? quando foi emitido o seu visto?
  • वीज़ा उसकी ज़ेरे-निगरानी जारी होता है supervisiona a emissão de vistos
जारी होना ser emitido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • नेटफ़्लिक्स पर जारी हुई फ़िल्म um filme lançado na netflix
जारी होना ser promulgado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह क़ानून अभी भी जारी है esta lei ainda está em vigor
जारी होना ser estabelecido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह प्रक्रिया अभी भी जारी है este processo ainda está em curso
जारी होना ser publicado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह पत्रिका हर महीने जारी होती है esta revista é publicada todos os meses
जारी होना a ser atual

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह विवाद कई सालों से जारी है este conflito já se arrasta há muitos anos
जारी हो जाना ser emitido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • आपका वीज़ा दो दिन में जारी हो जाएगा o seu visto será emitido em dois dias
  • उसके वारंट गिरफ़तारी जारी हो गए हैं foi emitido um mandado de captura para ele.
  • आपका पासपोर्ट दो तीन दिन में जारी हो जाएगा o seu passaporte será emitido em dois a três dias
जारी रखना continuar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • आप अपनी बात जारी रखें continuar falando
  • भ्रष्टाचार के खिलाफ मेरी लडाई जारी रहेगी Vou continuar a lutar contra a corrupção
  • पति की मौत के बाद उन्होंने अपने काम को बदस्तूर जारी रखा है após a morte do marido, ela continuou a trabalhar como antes.
आदेश जारी करना dar uma ordem

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • पिता ने अपने पुत्र को एक आदेश जारी किया है o pai deu uma ordem ao filho
आदेश जारी करना emitir uma ordem

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • सरकार ने एक नया आदेश जारी किया है o governo emitiu uma nova ordem

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário