翻訳を提案する

ग़ौर - غور

ग़ौर से 大切に

副詞

例 :

  • レベル C1
  • ग़ौर से सुनिए 耳を傾ける
  • غور سے سنئے
  • ग़ौर से देखना めをこらす
  • غور سے دیکھنا
  • ग़ौर से देखा めをこらす
  • غور سے دیکھا
  • ग़ौर से पढ़ो क्या लिखा है ! 内容をよく読んでください。
  • غور سے پڑھو کیا لکھا ہے!
  • मेरी हिदायत ग़ौर से सुनो 言う事を聞く
  • میری ہدایت غور سے سنو
  • आप इतने ग़ौर से क्या देख रहे हैं ? こんな風に注意深く見ているのは何？
  • آپ اتنے غور سے کیا دیکھ رہے ہیں؟
ग़ौर करना 泛かべる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मैं इस बारे में ग़ौर करूँगा 考えよう
  • میں اس بارے میں غور کروں گا
  • हम इस बारे में ग़ौर करेंगे 考えさせていただきます
  • ہم اس بارے میں غور کریں گے
  • मैं आपके मशवरे पर ग़ौर करूँगा あなたのアドバイスを検討します
  • میں آپ کے مشورے پر غور کروں گا
ग़ौर करना 考える

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मेरी पेशकश पर ग़ौर कीजिएगा わがいをえらぶ
  • میری پیشکش پر غور کیجئے گا
ग़ौर करना 顧みる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मैं आपकी पेशकश पर ग़ौर करूँगी あなたの提案を検討します
  • میں آپ پیشکش پر غور کروں گی
  • हम आपके इंतख़ाब पर ग़ौर कर रहे हैं お客様の選択を尊重します
  • ہم آپ اتخاب پر غور کر رہے ہیں
ग़ौर करना 鑑みる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • अक्सरियात की सूरत में हम आपकी बात पर ग़ौर करेंगे お言葉に甘えさせていただきます。
  • اكسريات کی صورت میں ہم آپ کی بات پر غور کریں گے

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索