पुकारना - پکارنا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
पुकारना 呼び出す

他動

例 :

  • レベル B1
  • पिता ने पुत्र को पुकारा おやがこをよんだ
  • हमने सहायता के लिए पुकारा 助けを求めた
  • हमने एक बूढ़े आदमी को मदद के लिए पुकारते हुए सुना 老人の助けを求める声が聞こえた
पुकारना 声を張り上げる

他動

例 :

  • レベル B1
  • वे ’पानी पानी’ पुकार रहे थे 水、水と叫んでいた
  • ‘शरीफ़न-शरीफ़न’ उसने ऊंची आवाज़ में पुकारना शुरू किया シャリファン・シャリファンと叫び始めた。
किसी को पुकारना 召し上げる

他動

例 :

  • レベル B1
  • यहाँ हाद्रियन को तीतू नाम से पुकारते हैं ここではHadrienは「Titou」と呼ばれています。
  • レベル C1
  • देवों के देव महादेव, भोलेनाथ , भगवान शिव जिन्हें हम कई नामों से पुकारते हैं シヴァ神は、神々の神、マハーデーヴ、ボーラナートなど、さまざまな名で呼ばれている。