चोट - چوٹ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
चोट ブロー

女名前

例 :

  • レベル B2
  • हथौड़े की चोट ハンマーブロー
  • ہتھوڑے کی چوٹ
चोट 傷害

女名前

例 :

  • レベル B2
  • उसकी चोट पर मरहम लगा दो 傷口に軟膏を塗る
  • اس کی چوٹ پر مرہم لگا دو
चोट देना 損ねる

他動

例 :

  • レベル B1
  • प्रधानमंत्री की चुप्पी चोट देती है 首相の沈黙は痛い
चोट मारना 打つ

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसने मुझे चोट मारी 彼は私を殴った
  • बच्चा अपने सिर पर चोट मार रहा है 子供が頭を打つ
चोट आना 痛い目にあう

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मुझे चोट आई 自分を傷つける
  • مجھے چوٹ آئی
  • उन्हें बहुत मामूली चोट आई 軽傷である
  • انہیں بہت معمولی چوٹ آئی
  • कुछ भारतीय सैनिकों को गंभीर चोटें आई हैं インド兵数名が重傷
चोट लगना 傷を負う

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मुझे चोट लगी 怪我をした
  • مجھے چوٹ لگی
  • मुझे चोट लगी 私は傷ついた
  • مجھے چوٹ لگی
  • रमेश को चोट लगी ラメッシュが負傷
  • رمیش کو چوٹ لگی
  • उसे सख़्त चोट लगी 重傷です
  • اسے سخت چوٹ لگی
  • मुझे मामूली चोट लगी 軽傷です。
  • مجھے معمولی چوٹ لگی
  • उन्हें काफ़ी ज़्यादा चोट लगी है 大怪我をされました
  • انہیں کافی زیادہ چوٹ لگی ہے
  • レベル B2
  • वह ऐसे चल रहा है जैसे उस के पैर में चोट लगी हो 足を怪我しているかのように歩く
  • وہ ایسے چل رہا ہے جیسے اس کے پاؤں میں چوٹ لگی ہو
चोट लगना 自らを傷つける

じどう

例 :

  • レベル B1
  • खेल में चोट लगना आम बात है プレー中に怪我をするのはよくあることだ