क़याम 御出でなさい 男名 例 : 定義されるべきレベル लाहौर में आपका क़याम क्हाँ होगा ? ラホールでの滞在先は？ لاہور میں آپ کا قیام كها ہوگا ؟ लाहौर में कितने दिन का क़याम है ? ラホールの滞在期間は？ لاہور میں کتنے دن کا قیام ہے؟ लाहौर में मेरा छह दिन का क़याम है ラホールに6日間滞在しています لاہور میں میرا چھ دن کا قیام ہے लाहौर में कितने दिन का क़याम रहा ? ラホールに何日滞在されましたか？ لاہور میں کتنے دن کا قیام رہا؟ लाहौर में कितने दिन का क़याम रहेगा ? ラホールに何日滞在するのですか？ لاہور میں کتنے دن کا قیام رہے گا ؟ पाकिस्तान में आप के क़याम की मुद्दत कितनी है ? パキスタンにはどのくらい滞在されるのですか？ پاکستان میں آپ کے قیام کی مدت کتنی ہے؟
क़याम करना to stay, to lodge, to stay 他動 例 : 定義されるべきレベル आप क्हाँ क़याम करेंगे ? どこに泊まるの？ آپ کہاں قیام کریں گے؟ आपने सवात में कहाँ क़याम किया ? スワットバレーでは、どこに滞在されたのですか？ آپ نے سوات میں کہاں قیام کیا؟
क़याम 作成 男名 例 : 定義されるべきレベル क़याम-ए-पाकिस्तान के बाद パキスタン誕生後 قیام پاکستان کے بعد अलग मुल्क का कयाम जरूरी है はっぽうふさがり الگ ملک کا قیام ضروری ہے ہسپتالوں کا قیام وقت کا تقاضا ہے अस्पतालों का कयाम वक्त का तकाजा है 今こそ病院を創る時 स्कूलों का कयाम तालीम के फ़रोग़ के लिए जरूरी है 知識普及のためには学校づくりが不可欠 اسکولوں کا قیام تعلیم کے فروغ کے لئے ضروری ہے
क़याम イントロダクション 男名 例 : 定義されるべきレベル ख़ित्ते में अमन का कयाम लोगों की खुशहाली के लिए जरूरी है 地域の平和はすべての人々の繁栄に不可欠です。 خطے میں امن کا قیام لوگوں کی خوشحالی کے لیے ضروری ہے
