क़िस्मत - قسمت

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
क़िस्मत 宿命

女名前

例 :

  • レベル C1
  • उनकी क़िस्मत खुल गई 運が良かった
  • मेरी क़िस्मत में क्या लिखा है ? 私の運命はどうなっているのだろう
  • आजकल मेरी क़्स्मत अच्छी चल रही है 私は今、とても幸運です。
  • आजकल मेरी क़्स्मत ख़राब चल रही है 今、運が悪いんです。
  • レベル C2
  • क़िस्मत का लिखा 宿命
क़िस्मत 幸運

女名前

例 :

  • レベル B1
  • मेरी क़िस्मत ख़राब है 私は運が悪い
  • हमारी किस्मत अच्छी थी 我々は幸運だった
  • レベル C1
  • अच्छी क़िस्मत 幸運
  • बुरी क़िस्मत 不運
  • レベル C2
  • क़िस्मत का धनी 美い
  • क़िस्मत का हेठा 縁起でもない
क़िस्मत आज़माना きかいをとる

他動

例 :

  • レベル C1
  • अचानक अंदर जाकर क़िस्मत आज़माने की इच्छा पैदा हुई 突然、中に入って運試しをしたくなった。