अंत - انت

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
अंत 終わり

男名

例 :

  • レベル A1
  • फिल्म का अंत 映画終了
  • पुस्तक का अंत 本の終わり
  • सरदी का अंत ふゆのおわり
  • आरंभ से अंत तक 一通り
  • レベル A2
  • पाठ का अंत レッスン終了時
  • レベル B2
  • दु:खमय अंत 惨めな最期
  • सुखमय अंत 一巻の終わり
अंत करना 終わる

他動

例 :

  • レベル B1
  • उन्होंने अपना काम अंत कर दिया 彼らは仕事を終えた
अंत में しまいに

慣用語句

例 :

  • レベル A2
  • दिन के अंत में 結局のところ
  • इस साल के अंत में 今年度末に
  • दिसंबर के अंत तक 12月末まで
  • अपने जीवन के अंत में つれづれなるままに
अंत में 結論として

慣用語句

例 :

  • レベル A2
  • अंत में मुझे यह कहना है 結論として申し上げたい
अंत में 最終的

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • उन्होंने अंत में न जाने का निश्चय किया 結局帰らないことになった
अंत में ついに

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • अंत में बस आ ही गई バスがついに到着
किसी का अंत करना 殺してしまう

他動

例 :

  • レベル C1
  • अंत करना 討ち果たす
  • अंत कर देना 討ち果たす
  • अस्पृशयता का अंत किया जाता है アンタッチャブルは殺される
अंत हो जाना 省く

慣用語句

例 :

  • レベル B2
  • यदि एक बार विषमताओं का अंत हो जाए तो मुसलमान अन्य समुदायों के लोगों के साथ बराबरी से प्रतियोगिता कर सकेंगे 不平等がなくなれば、ムスリムは他のコミュニティーの人々と対等に競争することができるようになる。