предложить перевод

कंठ-तालव्य