предложить перевод

नील-मणि