предложить перевод

हक़-मालिकाना