предложить перевод

बाँधना - باندھنا

बाँधना прикрепить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • पट्टी बाँधना завязывание повязки
  • ढीला बाँधना застегиваться свободно
  • पगड़ी बाँधना прикрепление тюрбана
  • कसकर बाँधना крепко связывать
  • गाय-भैंस बाँधना привязывать коров и буйволов
  • कुत्ते को रस्सी से बाँधना привязывание собаки веревкой
  • उन्होंने चोर को रस्सी से बाँध दिया они связали вора веревкой
  • गांधी उन दिनों सिर पर पगड़ी बाँधते थे Ганди носил на голове тюрбан
क़तार बाँधना вставать в очередь

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • बैंक में क़तार बाँधना पड़ा Мне пришлось стоять в очереди в банке
  • लोग टिकट खरीदने के लिए क़तार में खड़े थे люди стояли в очереди за билетами
  • हमने बस स्टॉप पर क़तार में खड़े होकर बस का इंतज़ार किया мы ждали автобус, стоя в очереди на остановке
क़तार बाँधना стоять в ряд

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • वो अपने गुरु की क़तार में खड़े थे он принадлежал к линии своего гуру
  • हमने उस नेता की क़तार में खड़े होकर उसके विचारों को अपनाया мы следовали идеям этого лидера
राखी बाँधना прикрепление ракхи

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • उसने अपने भाई के राखी बाँधी она повязала ракхи на запястье брата.
  • उस ने अपने भाई के राखी बाँधी она повязала ракхи на запястье брата.
  • वह अपने भाई को राखी बाँधेगी она повяжет ракхи на запястье своего брата.
  • दीदी जल्दी राखी बाँधो मुझे तो भूख लगी है Надень на меня ракхи, старшая сестра, я голоден.
सामान बाँधना упаковка

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • तुमने अपना सामान बाँधा है ? Вы уже собрали чемоданы?
  • तुमको हमारा सामान बाँधना चाहिए ты должен собрать наши вещи
  • मैं कल के लिए सामान बाँध रही हूँ Я собираю чемоданы на завтра.
  • हमने अपना सामान बाँधकर ट्रेन पकड़ ली мы собрали вещи и поехали на поезде
पुल बाँधना построить мост

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • सरकार ने नदी पर एक पुल बाँधा है правительство построило мост через реку
दुर्ग बाँधना построить замок

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मुगलों ने भारत में कई दुर्ग बाँधे Моголы построили в Индии множество замков
  • उसने अपने गाँव में एक दुर्ग बाँधने का फैसला किया он решил построить замок в своей деревне
भूमिका बाँधना играть роль

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने इस नाटक में एक महत्वपूर्ण भूमिका बाँधी он сыграл важную роль в этой пьесе
हवा बाँधना хвастаться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • डिग्री पाने के बाद, उसने अपनी बुद्धिमत्ता और ज्ञान की शेखी बघारना शुरू कर दिया После окончания университета он начал хвастаться своим умом и знаниями.
  • नेता ने अपनी उपलब्धियों के बारे में हवा बाँधी, भले ही उनमें से ज्यादातर सच नहीं थीं Политик хвастался своими достижениями, даже если большинство из них не соответствовали действительности
हवा बाँधना хвастаться

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसे विदेश यात्राओं के बारे में हवा बाँधना बहुत पसंद है, भले ही वह कभी अपने देश से बाहर नहीं गई हो она любит хвастаться своими поездками за границу, хотя никогда не покидала свою страну

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре