предложить перевод

तुलना - تلنا

तुलना сравнение

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • की तुलना में в сравнении
  • अन्य देशों की तुलना में по сравнению с другими странами
  • उस नाटक की तुलना में यह अच्छा है Эта пьеса лучше, чем та.
  • उनकी तुलना हमेशा उनके पिता से होती रही है его всегда сравнивали с его отцом
  • वो गांधी को अन्य लोगों की तुलना में बेहतर जानते थे он знал Ганди лучше, чем другие
  • महिला कर्मचारी पुरुषों की तुलना में अधिक संतुष्ट हैं женщины-работники более удовлетворены, чем мужчины, по сравнению
  • महिलाओं का औसत वेतन पुरुषों की तुलना में 27 फ़ीसदी कम है женщины зарабатывают на 27% меньше, чем средняя зарплата мужчин
  • लड़कों की तुलना में तीन फ़ीसदी से भी अधिक लड़कियाँ परीक्षा पास करने में सफल रही по сравнению с мальчиками на 3% больше девочек сдают экзамен
तुलना быть взвешенным

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • आम तुलकर बिकते हैं манго продается на вес
  • फल तराज़ू में तुल गये हैं плод был взвешен на весах
तुलना करना сравнивать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • क़ीमतों की तुलना करें сравнение цен
  • दोनों कहानियों की आपस में तुलना करो сравнивает две истории друг с другом
  • इस कहानी की पिछली कहानी से तुलना करो сравните эту историю с предыдущей
  • लोगों ने इसकी तुलना बिजली या प्रिंटिंग प्रेस के आविष्कार से की है его сравнивают с изобретением электричества или печатного станка
तुलना में होना сравнивать с

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • यह शहर उस शहर तुलना में अधिक सुंदर है Этот город красивее, чем тот
  • वह लड़का उस लड़के तुलना में अधिक लंबा है Этот мальчик выше, чем тот
  • यह कार उस कार तुलना में अधिक महंगी है Эта машина дороже, чем та
  • उसकी तुलना में मैं अधिक भाग्यशाली हूँ Мне повезло больше, чем ему
  • यह काम उस काम तुलना में अधिक कठिन है Эта работа сложнее, чем та
  • यह फ़िल्म उस फ़िल्म तुलना में अधिक दिलचस्प है Этот фильм интереснее, чем тот
  • वह मुझसे तुलना में अधिक बुद्धिमान है Он более умный, чем я
  • उनका घर मेरे घर तुलना में अधिक बड़ा है Их дом больше, чем мой дом
  • उसकी कार मेरी कार तुलना में अधिक तेज़ है Ее машина быстрее, чем моя
  • मैं उससे तुलना में कम अनुभवी हूँ Я менее опытен, чем он
  • यह शहर उस शहर तुलना में कम आबादी वाला है Этот город менее населен, чем тот
  • Уровень B2
  • तुलना में होना एक स्वाभाविक मानवीय प्रवृत्ति है Сравнивать себя с другими - естественная человеческая тенденция
  • हमेशा दूसरों से तुलना में खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करें всегда старайтесь улучшить себя, не сравнивайте себя с другими
  • हमें तुलना में होना बंद करके अपने जीवन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए мы должны перестать сравнивать себя с другими и сосредоточиться на собственной жизни

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре