предложить перевод

झगड़ा - جھگڑا

झगड़ा спор

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • पुराना झगड़ा старый спор
  • पति-पत्नी में झगड़े का कारण क्या हो सकता है ? В чем может быть причина спора супругов?
  • हमेशा की तरह छोटी मोटी बात पर झगड़ा शुरू हो जाता है как обычно, спор начался из-за мелочей
झगड़ा ссора

мужско́й род

пример :

  • Уровень B1
  • पुराना झगड़ा старая ссора
झगड़ा करना ссора

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • किसी से झगड़ा करना ссориться с кем-то
  • मुझे किसी से झगड़ा करना पसंद नहीं है Я не люблю ни с кем ссориться
झगड़ा करना спорить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • किसी से झगड़ा करना ссориться с кем-то
  • हम उनसे क्यों झगड़ा करें ? Почему мы должны с ними спорить?
  • उसने अपने दोस्त से झगड़ा कर लिया он поссорился со своим другом
  • मुझे किसी से झगड़ा करना पसंद नहीं है Я не люблю спорить с кем-либо
झगड़ा चुकाना урегулировать спор

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उन्होंने अपना झगड़ा चुकाकर दोस्ती निभा ली они разрешили свой спор и сохранили дружбу
झगड़ा खड़ा करना поднимать ссору

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • उसने इस मुद्दे पर झगड़ा खड़ा कर दिया он затеял ссору по этому поводу
झगड़ा खड़ा करना провоцировать спор

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • वह हमेशा झगड़े खड़ा करता है Он всегда провоцирует ссоры
झगड़ा ख़त्म करना прекращение спора

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • उन्होंने अपना झगड़ा ख़त्म कर लिया Они урегулировали свой спор
झगड़ा मोल लेना искать ссору

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने जानबूझकर झगड़ा मोल लिया Он специально спровоцировал ссору
झगड़ा सुलझाना урегулировать спор

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • यह झगड़ा सुलझ गया था этот спор был урегулирован