यहूदी - یہُودی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
यहूदी juif

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • यहूदी धर्म le judaïsme
  • यहूदी लोग le peuple juif 
  • यहूदी राष्ट्र la nation juive
  • यहूदी पर्व les fêtes juives
  • एक यहूदी परिवार में dans une famille juive
  • हेनरी पोलक यहूदी थे Henry Pollock était juif
  • यहूदी समुदाय के अंदर au sein de la communauté juive 
  • सुलोचना बगदादी यहूदी समुदाय से थी Sulochna était de la communauté juive de Bagdad 
  • क्यों यहूदी और अरब एक दूसरे से घृणा करते हैं ॽ pourquoi les juifs et les arabes se haïssent-ils ? 
  • Niveau B2
  • यहूदी लॉबी le lobby juif
  • यहूदी घेटो le ghetto juif
  • Niveau C1
  • यहूदी एकेश्वरवाद में dans le monothéisme juif 
  • सरमद एक यहूदी सौदागर था Sarmad était un commerçant juif 
  • यहूदी धर्म इस्राइल और हिब्रूभाषियों का राजधर्म है le judaïsme est la religion d'état d’Israël et l'hébreu sa langue
  • इज़रायल येरुशलम और दूसरे इलाकों में यहूदी बस्तियाँ बसाना जारी रखेगा Israël continuera d'installer des colonies juives à Jérusalem et ailleurs 
  • यहूदी मूल की हिंदी उपन्यासकार शीला रोडेकर हिंदी साहित्य जगत में जाना-पहचाना नाम है Sheela Rodecker est une romancière d'origine juive qui écrit en Hindi et qui est reconnue dans le monde littéraire  
  • नाज़ी शासन ने यहूदियों के ख़िलाफ़ कार्रवाई के तहत जर्मनी में यहूदियों के घरों, दुकानों, पूजास्थलों को तहस नहस कर दिया था le régime Nazi en Allemagne avait entrepris de détruire les maisons, les magasins et des lieux de culte juifs dans le cadre de l'extermination des juifs
  • 15 वीं शताब्दी में यहूदियों ने स्पेन से आकर भारत का एकमात्र यहूदियों का धार्मिक स्थल सिनागोग  का ज्यू टाऊन मतानचैरी में निर्माण किया au 15ème siècle des juifs venant d'Espagne ont construit la seule synagogue en Inde dans le quartier juif de Maitancherry 
यहूदी juif

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक यहूदी un juif
  • एक भारतीय यहूदी un juif indien
  • यहूदियों के ख़िलाफ़ contre les juifs
  • वे मुसलमान हैं, यहूदी नहीं ce sont des musulmans pas des juifs
  • दुनिया में यहूदियों की आबादी एक करोड़ चालीस लाख के करीब है il y a environ 14 millions de juifs dans le monde
  • Niveau à déterminer
  • 63 यहूदियों ने इस्लाम धर्म स्वीकार कर लिया 63 juifs se sont convertis à l'Islam