-
Hindi
Ourdou
-
Медина
مدینہ
-
увеличить
بڑھانا
-
расширить
بڑھانا
-
пусть растет
بڑھانا
-
с сайта
سے
-
с сайта
سے
-
с сайта
سے
-
à
سے
-
в
سے
-
с сайта
سے
-
с сайта
سے
-
благодаря
سے
-
по
سے
-
по адресу
سے
-
с
سے
-
больше
سے
-
что
سے
-
на сайте
سے
-
кризис
بُحران
-
продолжать
برقرار رکھنا
-
подтвердить
برقرار رکھنا
-
поддержка
برقرار رکھنا
-
оставаться прежним
برقرار رہنا
-
стабильный
برقرار
-
установить
برقرار
-
вовремя
بروقت
-
проливной дождь
برسانا
-
грубость
بدتمیزی
-
грубость
بدتمیزی
-
увеличить
بڑھنا
-
нажмите
بڑھنا
-
расти
بڑھنا
-
аванс
بڑھنا
-
прогресс
بڑھنا
-
экономить
بچت کرنا
-
экономить деньги
بچت کرنا
-
ложный
مصنُوعی
-
синтез
مصنُوعی
-
синтетический
مصنُوعی
-
сбережение
بچت
-
экономия
بچت
-
восстановление
بحالی
-
реабилитация
بحالی
-
причина
باعث
-
улучшение
بہتری
-
разговорно
بے تکلفی سے
-
без смущения
بے تکلفی سے
-
беспомощный
بے بس
-
беззащитный
بے بس
-
невинный
بے گناہ
-
уникальный
بے مثال
-
плохо
برائی
-
сопутствующий
مربُوط
-
корреляция
مربُوط
-
последовательный
مربُوط
-
конкордат
مربُوط
-
попрошайничество
بھیک مانگنا
-
совместно
باہمی طور پر
-
взаимно
باہمی طور پر
-
взаимно
باہمی طور پر
-
хитрость
مکّار
-
удовлетворить
مطمئن کرنا
-
пожалуйста,
مطمئن کرنا
-
выдающийся
معزز
-
уважаемый
معزز
-
уважаемый
معزز
-
справедливая
مُنصِفانہ
-
болезнь
مرض
-
разыскивается
مطلوبہ
-
заинтересованный
مطلبی
-
эгоистичный
مطلبی
-
сильный
مضبوط
-
твердый
مضبوط
-
принимать во внимание
مد نظر رکھنا
-
рассмотрим
مد نظر رکھنا
-
пригласить
مدعو کرنا
-
Мекка
مکّہ
-
компетентность
مہارت
-
план
منصوبہ بنانا
-
проект
منصوبہ بنانا
-
план
منصوبہ
-
проект
منصوبہ
-
фаза
مرحلہ
-
пациент
مریض
-
пациент
مریض
-
разбросанные
مُنتشر
-
копия
مِثالی
-
нация
مِلّت
-
совместная работа
مل کر کام کرنا
-
финансово
مالی طور پر
-
вопрос
معاملہ
-
тайно
بالا ہی بالا
-
взаимный
باہمی
-
уни
مُتّحِد
-
идентификация
شناخت
-
личность
شناخت
-
признаться
تسلیم کرنا
-
узнать
تسلیم کرنا
-
принять
تسلیم کرنا
-
компетентность
ہُنر
-
постоянно
ہمہ وقت
-
вечно
ہمہ وقت
-
превышение нормы
حد سے گزارنا
-
ограничение
حد
-
миллениум
ہزارہ
-
реальность
حقیقت
-
правда
حقیقت
-
настоящий
حقیقی
-
настоящий, подлинный
حقیقی
-
кровосмешение
حقیقی
-
определить
شناخت کرنا
-
право
حق
-
уни
مُشترک
-
круг
حلقہ
-
темные круги под глазами
حلقہ
-
с сайта
کے حوالے سے
-
со ссылкой на
کے حوالے سے
-
чувствительный
حسّاس
-
деликатный
حسّاس
-
публичный
حُکومتی
-
государство
حُکومتی
-
правительственный
حُکومتی
-
официальный
حُکومتی
-
поддерживать
حمایت کرنا
-
защищать
حمایت کرنا
-
поддержка
حِمایت
-
принимать участие в
حصہ لینا
-
часть
حصّہ
-
акция
حصّہ
-
сотрудничество
حصہ داری
-
сотрудничество
حصہ داری
-
акционер
حصہ دار
-
партнер
حصہ دار
-
участник
حصہ دار
-
информирование кого-либо
کسی کو مطالعہ کرنا
-
заслуживающий внимания
مُستحق
-
королевская власть
بادشاہت
-
империя
بادشاہت
-
режим
بادشاہت
-
возможно
مُمکن
-
Шитье (швы)
بخيے اُدھیڑنا
-
кора
بھَونکنا
-
постоянный
مُستقِل
-
радость
مسرّت
-
установлен
مُستحکم
-
пожимать кому-то руку
کسی سے مصافحہ کرنا
-
рукопожатие
مُصافحہ
-
откладывать
ملتوی کرنا
-
отложить
ملتوی کرنا
-
отложено
مُلتوی
-
отложенный
مُلتوی
-
воля
مُراد
-
желание
مُراد
-
значение
مُراد
-
непрерывный
مُسلسل
-
постоянно
مُسلسل
-
постоянно
مُسلسل
-
эгоистичный
مفاد پرست
-
заинтересованный
مفاد پرست
-
на постоянной основе
مستقل طور پر
-
общий
مُشترکہ
-
супруг
مُشترکہ
-
забыть
بھُولنا
-
голодный
بھوکا
-
хорошо
بھلائی
-
благополучие
بھلائی
-
доброта
بھلائی
-
доброта
بھلائی
-
полностью
بھرپور
-
полностью
بھرپور
-
полностью
بھرپور
-
тема
موضوع
-
позиция
مَوقِف
-
патриот
مُحبِ وطن
-
быть довольным
کسی سے مطمئن ہونا
-
подвергаться влиянию
متاثر ہونا
-
быть впечатлённым
متاثر ہونا
-
авария
حادثہ
-
быть изменённым
تبدیل ہونا
-
быть переданным
تبدیل ہونا
-
на данный момент
فی الحال
-
климат
فِضا
-
атмосфера
فِضا
-
атмосфера
فِضا
-
среда
فِضا
-
выгодно
فائدہ مند
-
целовать кого-то
کسی کو بوسہ دینا
-
спор
تصادُم
-
все
تمام
-
класс
طبقہ
-
перейти
گھر تبدیل کرنا
-
изменить
تبدیل کرنا
-
изменен
تبدیل
-
решительный
فیصلہ کن
-
уничтожить
تباہ کر دینا
-
отходы
تباہ کر دینا
-
сделать замечание, прокомментировать
تبصرہ کرنا
-
критиковать
تبصرہ کرنا
-
комментарий
تبصرہ
-
зарплата
تنخواہ
-
зрители
تماشائی
-
компромисс
مُفاہمت
-
фотография
تصویر
-
картинка
تصویر
-
выражение ожиданий
توقع ظاہر کرنا
-
ожидания
توقّع
-
атмосферный
فضائی
-
перерыв
پھوڑنا
-
форма
تربیت کرنا
-
поезд
تربیت کرنا
-
просвещать
تربیت کرنا
-
указ
فرمان
-
потреблять
نوش کرنا
-
результат
نتیجہ
-
взглянуть на
نظر دوڑانا
-
соблюдать
نظر دوڑانا
-
смотрите
نظر
-
просмотреть
نظر
-
стоп
پكڑانا
-
поймать
پكڑانا
-
быстро
فوری
-
домашнее задание
فرض
-
огромный
فراخ
-
монарх
فرمانروا
-
суверенный
فرمانروا
-
предоставить
فراہم کرنا
-
предлагать
فراہم کرنا
-
телефон
فون
-
забыть
فراموش کرنا
-
продвигать
فروغ دینا
-
искусство
فن
-
гордиться
پر فخر ہونا
-
Британия
برطانوی
-
предположить, что
فرض کرنا
-
разведка
فہم
-
армия
فوج
-
быть вызванным кем-то
کسی سے فون کرانا
-
звоните на
فون کرنا
-
звоните на
فون کرنا
-
желание
طلب
-
запрос
طلب
-
подстрекательство
طلب
-
образование
تربیت
-
интерес
مُفاد
-
искренний
مُخلِص
-
честный
مُخلِص
-
путешествие
دورہ
-
поездка
دورہ
-
богатство
دولت
-
собственность
دولت
-
запрос
درخواست
-
файл
درخواست
-
исследование
مطالعہ کرنا
-
в отношении
کے متعلق
-
продемонстрировать
مظاہرہ کرنا
-
показать
مظاہرہ کرنا
-
продемонстрировать
مظاہرہ کرنا
-
демонстрация
مظاہرہ
-
демонстранты
مظاہرین
-
разные
مُختلِف
-
святой
مُقدّس
-
вечер
تقريب
-
приём
تقريب
-
церемония
تقريب
-
конкурировать
مقابلہ کرنا
-
конкурс
مُقابلہ
-
бой
مُقابلہ
-
поддержка
مُعاونت
-
ожидаемый
مُتوقِّع
-
запланировано
مُتوقِّع
-
уверенно
مطمئن
-
доволен
مطمئن
-
исследование
مطالعہ
-
полезное
مُفید
-
выгодно
مُفید
-
согласен
مفاہمت ہونا
-
быть услышанным
مفاہمت ہونا
-
уни
متحدہ
-
соглашаться с кем-то
کسی سے متفق ہونا
-
переживать кризис
دورہ پڑنا
-
получить инсульт
دورہ پڑنا
-
манеры
تکلف کرنا
-
отдавать предпочтение
پر ترجیح دینا
-
предпочитать
پر ترجیح دینا
-
претендовать
دعوی کرنا
-
подтверждать
دعوی کرنا
-
перевести
ترجمانی کرنا
-
против
تردید کرنا
-
оппозиция
تردید
-
только
تنہا
-
одиночка
تنہا
-
предложение
تجویز
-
рецепт
تجویز
-
старый
دیرینہ
-
просто
دُرُست
-
правильно
دُرُست
-
удаленный
دوردراز
-
удаленный
دوردراز
-
эрудиция
دانش مندی
-
запрос
(تقاضہ) تقاضا
-
нужен
(تقاضہ) تقاضا
-
образованный
دانش مند
-
мудрый
دانش مند
-
знания
دانش
-
мудрость
دانش
-
трейдер
دلال
-
брокер
دلال
-
коммерческий агент
دلال
-
реселлер
دلال
-
справляться
درپیش ہنا
-
взаимный
دو طرفہ
-
справляться
سے دو چار ہونا
-
лицо
سے دو چار ہونا
-
болезненный
تکلیف دہ
-
проблема
تکلیف
-
скука
تکلیف
-
нарушение
تکلیف
-
произносить речь
تقریر کرنا
-
реализация
تکمیل
-
аварии (персидское множественное число)
حادثات
-
промышленный
صنعتی
-
запоминающийся
ناقابلِ فراموش
-
проверять, исследовать
جائزہ لینا
-
соблюдать
جائزہ لینا
-
лающая собака не кусается
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
-
неграмотность
جہالت
-
отпраздновать
جشن منانا
-
отпраздновать
جشن منانا
-
работы
تعمیر
-
проверьте
جائزہ
-
опрос
جائزہ
-
поддержка
تائید کرنا
-
как можно быстрее
جلد از جلد
-
поддержка
تائید
-
нуждается в
ضروریات
-
ссылка
حوالہ
-
ссылка
حوالہ
-
безопасность
تحفُّظ
-
культивируемый
تعليم يافتہ
-
поручил
تعليم يافتہ
-
в разработке
ترقی پذیر
-
платье
لباس
-
ландшафт
منظر
-
работа
روزگار
-
на самом деле
دراصل
-
разные
مُختلف
-
ношение очков
عینک لگانا
-
поэт
شاعر
-
показать
ظاہر کرنا
-
выражать
ظاہر کرنا
-
раскрыть
ظاہر کرنا
-
объявить
ظاہر کرنا
-
утверждать
ظاہر کرنا
-
прогуляться
گھومنا پھرنا
-
садовник
مالی
-
церемония
ضِیافت
-
даже если
تاہم
-
отношения
تعلقات
-
контакты
تعلقات
-
образование
تعلیمی
-
образование
تعلیمی
-
подавать сигнал
جھنڈی دکھانا
-
вечеринка
تہوار
-
построить
تعمیر کرنا
-
быть построенным
تعمیر ہونا
-
глобальный
جامع
-
очень полный
جامع
-
неграмотный
جاہِل
-
парад
جُلُوس
-
мероприятие
جُلُوس
-
шествие
جُلُوس
-
расширить
چوڑا کرنا
-
быть решённым
تہيہ کر لينا
-
быть определённым
تہيہ کر لينا
-
в контексте
کے تحت
-
согласно
کے تحت
-
по
کے تحت
-
согласно
کے تحت
-
по адресу
کے تحت
-
психическое
ذہنی
-
интеллектуальный
ذہنی
-
культура
تہذیب
-
цивилизация
تہذیب
-
атака
چڑھائی کرنا
-
критиковать
چڑھائی کرنا
-
обеспечивать безопасность
تحفظ فراہم کرنا
-
путаница
گڑبڑ
-
проблема
گڑبڑ
-
хитрость
چالاکی
-
интеллектуальный
چلااک
-
умный
چلااک
-
защищать
تحفُّظ کرنا
-
вечер
شام
-
разработанный
ترقی یافتہ
-
витой
ٹیڑھا
-
изогнутый
ٹیڑھا
-
косой
ٹیڑھا
-
намотка
ٹیڑھا
-
сложно
ٹیڑھا
-
под влиянием
متاثر
-
впечатлен
متاثر
-
слоган
نعرہ
-
нация
جمہور
-
люди
جمہور
-
жасмин
چمیلی
-
физические упражнения
ورذش
-
гимнастика
ورذش
-
Государство
رِیاست
-
развитие
ترقی
-
прогресс
ترقی
-
продвижение
ترقی
-
демократия
جمہوریت
-
демократическое государство
جمہوری ریاست
-
экономические науки
اِقتصادیات
-
занятость
ملازمت
-
очки
چشمہ
-
министр
وزیر
-
премьер-министр
وزیرِ اعظم
-
Президентство
صدارت
-
актёр
اداکار
-
система
نِظام
-
президент
صدر
-
главный офис
ہیڈ افس
-
бедность
غربت
-
ресурсы, множественное число वसीला
وسائل
-
уважение
عِزّت
-
честь
عِزّت
-
писатель
ادیب
-
оказывать влияние
اثر ہونا
-
литература
ادب
-
основатель
بانی
-
статья
مضمون
-
тема
مضمون
-
тема
مضمون
-
почта
عہدہ
-
рейтинг
عہدہ
-
религия
مذہب
-
экономика
معاشی
-
национальный
قومی
-
монета
سکّہ
-
прибытие
آمد
-
в целом
عام طور پر
-
в целом
عام طور پر
-
часто
عام طور پر
-
Здравствуйте
آداب
-
хорошие манеры
آداب
-
посол
سفیر
-
эффекты (множественное число от असर)
اثرات
-
государственный гимн
قومی ترانہ
-
нация
قوم
-
национальность
قَومیّت
-
граница
سرحد
-
уважать закон
قانون کا پابند رہنا
-
ограничение
پابندی
-
санкция
پابندی
-
запрет
پابندی
-
регулярность
پابندی
-
процент
فیصد
-
дыра
سُوراخ
-
отверстие
سُوراخ
-
здоровье
صحت
-
провинциальный
صوبائی
-
маленький флаг
جھنڈی
-
вымпел
جھنڈی
-
расписания
ٹائم ٹیبل
-
поверхность
سطح
-
уровень
سطح
-
участвовать
شرکت کرنا
-
участвовать
شريک ہونا
-
принимать участие
شريک ہونا
-
участник
شریک
-
сотрудничество
شراکت
-
партнерство
شراکت
-
несколько
کئی
-
много
کئی
-
односторонний
یکطرفہ
-
прямой эфир
رواں
-
допуск
رواداری
-
ветка
شاخ
-
участие
شِرکت
-
присутствие
شِرکت
-
оставайтесь
قیام
-
мученик
شہید
-
руководством
قیادت
-
слабая точка
کمزوری
-
редко
کبھی کبھی ہی
-
принять
قبول کرنا
-
признаться
قبول کرنا
-
узнать
قبول کرنا
-
придавать значение, придавать важность
قدر کی نگاہ سے دیکھنا
-
начинать
شروع کرنا
-
начало
شُروع
-
хорошо
شُبھ
-
счастливый
شُبھ
-
хорошее предзнаменование
شُبھ
-
правильно
شُبھ
-
традиционно
روایتی طور پر
-
традиционный
روایتی
-
сообщник
شريکِ جرم
-
оставаться, проживать, пребывать
قیام کرنا
-
одинаковый
وہی
-
одинаковый
وہی
-
сделать набросок
خاکہ بنانا
-
карикатура
خاکہ
-
эскиз
خاکہ
-
проект
خاکہ
-
диаграмма, график
خاکہ
-
особенно
خاص طور پر
-
шахта
کان
-
провести
خرچ کرنا
-
расход
خرچ
-
стоимость
خرچ
-
упразднить что-либо
کسی کو ختم کرنا
-
поддерживать друг друга
ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونا
-
думать
غور کرنا
-
рассмотрим
غور کرنا
-
принимать во внимание
غور کرنا
-
принимать во внимание
غور کرنا
-
неожиданный
غیر متوقع
-
полностью
قطعی
-
полностью
قطعی
-
наконец-то
قطعی
-
последний (прошедшее время)
گُزشتہ
-
мечта
خواب
-
радость
خوشی
-
счастье
خوشی
-
процветание
خوشحالی
-
богатый
خوش حال
-
успешный
خوش حال
-
эгоистичный
خود غرض
-
заинтересованный
خود غرض
-
Бог
خدا
-
автономный
خود مختار
-
применять
خِطاب کرنا
-
мечтать
خواب دیکھنا
-
событие
واقعہ
-
варварство
وحشت
-
жестокость
وحشت
-
частица
ذرّہ
-
зерно
ذرّہ
-
корень
جڑ
-
выкорчевать
(کی) جڑ اکھاڑنا
-
юг
جنوبی
-
мастер
ضبط کرنا
-
содержать
ضبط کرنا
-
глава
جمعدار
-
унтер-офицер
جمعدار
-
партия
جماعت
-
коллапс
زمین بوس ہونا
-
коллапс
زمین بوس ہونا
-
восхищаться
تعریف کرنا
-
выделить
تعینات کرنا
-
нанимать, набирать
تعینات کرنا
-
развернуть
تعینات کرنا
-
комплимент
تعریف
-
Вежливая форма обращения
تعریف
-
качели
جھولنا
-
получили зеленый свет от
کی ہری جھنڈی ملنے
-
аплодисменты
طالی
-
сложить
تہ کرنا
-
разрешить (спор, конфликт)
تہ کرنا
-
уничтожить
توڑ پھوڑ دینا
-
бизнес
تِجارت
-
связь
تعلُّق
-
отношение
تعلُّق
-
перерыв
توڑنا
-
перерыв
توڑنا
-
перерыв
توڑنا
-
рип
توڑنا
-
помощь
تعاون کرنا
-
сотрудничать
تعاون کرنا
-
помощь
تعاوُن
-
сотрудничество
تعاوُن
-
оскорблять
توہین کرنا
-
война
جنگ
-
битва
جنگ
-
озеро
جِھیل
-
просторный
وسیع
-
большой
وسیع
-
политик
رہنما
-
менеджер
رہنما
-
делегация
وفد
-
Министр иностранных дел
وزیرِ خارجہ
-
временно
وقتی طور پر
-
временно
وقتی طور پر
-
поощрять
حوصلہ افزائی کرنا
-
поддержка
حوصلہ افزائی
-
связанный
وابستہ
-
быть связанным с, быть связанным с
(سے) وابستہ ہونا
-
беспокоиться
(سے) وابستہ ہونا
-
ссылка
وابستگی
-
принадлежность
وابستگی
-
ночь
رات
-
вечер
رات
-
давать советы
رہنمائی کرنا
-
советник
رہنمائی کرنا
-
управлять
رہنمائی کرنا
-
мощность
طاقت
-
мощность
طاقت
-
сила
طاقت
-
совет
رہنمائی
-
бесчисленное количество
لاتعداد
-
нагрузка
لاٹھی چارج کرنا
-
обязательство
لازمی
-
момент
لمحہ
-
мгновенно
لمحہ
-
гибкость
لچک
-
гибкость
لچک
-
мужество
حوصلہ
-
ошибка
غلط فہمی
-
непонимание
غلط فہمی
-
заблуждение
غلط فہمی
-
саботаж
توڑ پھوڑ
-
разрушение
توڑ پھوڑ
-
колебаться
جِھجکنا
-
быть запуганным
جِھجکنا
-
природа
نوعيت
-
тип
نوعيت
-
тип
نوعيت
-
отказался
نامنظور
-
по крайней мере
کم از کم
-
в честь
کے اعزاز میں
-
слова, речь, разговор
کلام
-
прививка
قلم لگانا
-
брать черенки
قلم لگانا
-
мир
کائنات
-
приемлемый
قابلِ قبول
-
рабочий
کارکن
-
колебания
اتار چڑھاو
-
жаловаться
احتجاج کرنا
-
протестовать
احتجاج کرنا
-
доверие
اِعتماد
-
модерация
اعتدال پسندی
-
принять меры
کارروائی کرنا
-
роль
کِردار
-
деятельность
کارروائی
-
вмешательство
کارروائی
-
мера
کارروائی
-
бизнес
کاروباری
-
бизнес
کاروبار
-
торговля
کاروبار
-
торговля
کاروبار
-
компания
کاروبار
-
резка
قلم
-
трансплантация
قلم
-
экспресс
اظہار کرنا
-
мир
امن
-
взаимный
آپسی
-
взаимный
آپسی
-
внутренний
آپسی
-
взаимность
آپس
-
повышать осведомленность
آگاہی دلانا
-
изобилие
کثیر
-
многочисленные
کثیر
-
много
کثیر
-
дефицит
قِلّت
-
запустить
آغاز کرنا
-
хорошие манеры
اخلاق
-
принцип
اُصول
-
правило
اُصول
-
создать
استوار ہو جانا
-
годовщина смерти мусульманского святого
عُرس
-
организация, управление
اِنتظامی
-
правосудие
اِنصاف
-
односторонний
ایک طرف
-
простой
ایک طرف
-
коллектив
اِجتماعی
-
общий
اِجتماعی
-
конференция
اِجلاس
-
встреча
اِجلاس
-
сессия
اِجلاس
-
мероприятие
اِجتماع
-
сбор
اِجتماع
-
моральный
اخلاقی
-
природа
قدرت
-
принять меры
اقدامات اٹھانا
-
принять меры
اقدامات کرنا
-
меры
اقدامات
-
принять меры
اقدام اٹھانا
-
язык урду
اُردو
-
пункты
اُمُور
-
воля
اُمنگ
-
энтузиазм
اُمنگ
-
открытый, широко распространенный
کُشادہ
-
большой
کُشادہ
-
мощность
قُوّت
-
Коран
قرآن
-
осведомленность
آگاہی
-
начало, начало
آغاز
-
евангелие
اِنجیل
-
написание
اِملا
-
увеличить
اضافہ ہونا
-
блок
اِتّحاد
-
профсоюз
اِتّحاد
-
коалиция
اِتّحاد
-
первоначальный
ابتدائی
-
первый
ابتدائی
-
текст
عِبارت
-
отставка
استعفیٰ
-
вечерняя молитва
عِشا
-
супруг
اِشتراک
-
региональный
علاقائی
-
намерение
اِرادہ
-
запустить
ابتدا کرنا
-
стороны
اِطراف
-
стороны
اِطراف
-
запустить
اِبتدا
-
запустить
اِبتدا
-
состоять из
کسی سے عبارت ہونا
-
увеличить
اِضافہ
-
проклятие
لعنت
-
братство
برادارنہ
-
концентрат
مبزول کرانا
-
президентский дворец
ایوانِ صدر
-
резиденция президента
ایوانِ صدر
-
отличие, титул, награда, честь
اعزاز
-
индивидуальный
فرد
-
самодостаточный
خود کفیل
-
финансово независимый
خود کفیل
-
авторизация
اِجازت
-
разрешение
اِجازت
-
блок
اتفاق
-
реформирование, проведение реформ
اصلاحات کرنا
-
выражение решимости
عزم اظہار کرنا
-
стабильность
اِستحکام
-
Израиль
اسرائیلی
-
цель
آماجگاہ
-
международный
عالمی
-
мир
عالمی
-
закончить
انجام دینا
-
принимать на себя
انجام دینا
-
обычно
عموماً
-
умный
عيار
-
индивидуумы
افراد
-
люди
افراد
-
литературный
ادبی
-
намерения, множественное число от अज़म
عزائم
-
случайно
اتفاق سے
-
журналистика
اخباری
-
пресс-релиз
اخباری
-
вера
عقیدہ
-
анархия
اندھیر نگری
-
реформа
اِصلاح
-
правильно
اصلاح کرنا
-
Мусульманин
اِسلامی
-
Ислам
اِسلامی
-
предотвратить
کسی کو کسی بات کی اطلاع کرنا
-
предотвратить
کسی کو کسی بات کی اطلاع دینا
-
информировать
اطلاع کرنا
-
информация
ِاِطلاع
-
нарушение правил
اُصول توڑنا
-
экстремист
انتہا پسند
-
затронутые
متاثر
-
клиент
سارف
-
потребитель
سارف
-
посольство
سفارت خانہ
-
политически
سیاسی طور پر
-
политика
سیاسی
-
случай
صُورت
-
условие
صُورت
-
активы, владения
اثاثے
-
воздействие
اثر
-
влияние
اثر
-
Аллах, Бог
اللہ
-
фасад
سامنا
-
справляться с
کا سامنا کرنا
-
столкнуться с
کا سامنا کرنا
-
инвестиции
سرمایہ کاری
-
поддержка
ساتھ دینا
-
оказывать помощь
ساتھ دینا
-
домовладелец
گھر کا سربراہ
-
шаблон
سربراہ
-
директор
سربراہ
-
капитал
سرمایہ
-
возможность
صلاحیّت
-
компетентность
صلاحیّت
-
склонность
صلاحیّت
-
безопасность
سلامتی
-
заказал
سليقه مند
-
методический
سليقه مند
-
заказать
سليقہ
-
метод
سليقہ
-
потребители
سارفين
-
клиенты
سارفين
-
символ
علامت
-
разыскивается
مطلوب
-
наука и техника
سائنس و ٹیکنالوجی
-
инвестировать
سرمایہ کاری کرنا
-
средний
درمیانہ
-
международный
بین الاقوامی
-
запрещено
منح
-
год
برس
-
отказаться
نامنظور کرنا
-
одна рыба может загрязнить весь пруд
ایک مچھلی پورے تالاب کو گندا کر دیتی ہے
-
капитал
صدر مقام
-
страница
صفہ
-
мудрость
سمجھداری
-
понимание
سمجھداری
-
всеобъемлющий
سمجھدار
-
интеллектуальный
سمجھدار
-
посоветовал
سمجھدار
-
мудрый
سمجھدار
-
терпимость
برداشت
-
международный
غیرملکی
-
деятельность
سرگرمی
-
перемешивание
سرگرمی
-
цели
مقاصد
-
конечно
یقیناً
-
танцор
رقّاص
-
танцор
رقّاصہ
-
шутка
لطیفہ
-
гармония
ہم آہنگی
-
эксперт
ماہر
-
контекст
پس منظر
-
судья
مُنصِف
-
восхищаться
سراہنا
-
цените
سراہنا
-
прогресс и процветание
ترقی و خوشحالی
-
точка зрения
نقطۂ نظر
-
принять меры
انتظام کرنا
-
Палестина
فلسطین
-
социальная
معاشرتی
-
финансовый
مالیاتی
-
между
مابین
-
проект
منصوبہ
-
на основе
مبنی
-
переехать
بسائی ہونا
-
превосходный
بالاتر
-
особенно
بِالخُصوص
-
благополучие, счастье, процветание
فلاح
-
предложение
فراہمی
-
общество
معاشرہ
-
щедрость
فراخدلی
-
щедрый
فراخدل
-
сказать (формальная или вежливая формулировка)
فرمانا
-
разговорный язык
بول چال
-
непревзойденный
بے نظیر
-
неприхотливый, расслабленный
بے تکلف
-
эффективный
مفادات
-
выражение
اِظہار
-
управление
انتظامات
-
вести
انتظام سنبھالنا
-
встреча
میٹنگ
-
наоборот
برعکس
-
невозможно
نامُمکن
-
Партия Таблиг
تبلیغی جماعت
-
неприемлемо
ناقابلِ قبول
-
теплый
پرتپاک
-
энтузиаст
پرجوش
-
уверенно
پراُمید
-
устойчивый
پائیدار
-
безумие
پاگل پن
-
на самом деле
در حقیقت
-
категоричный
دوٹوک
-
узколобый
تنگ نظر
-
мутация
تبادلہ
-
обмен
تبادلہ
-
ясновидение
بصیرت
-
одиночество
تنہائی
-
конфликты
تنازعات
-
организация
تنظیم
-
конфликт
تنازعہ
-
сотрудник
تنخواه دار
-
сила
تقویت
-
организация
تنظیم
-
Паштун
پشتون
-
благополучие
فلاح و بہبود
-
публичный
فلاحی
-
затронутые
تعینات
-
конец
انجام
-
заключение
انجام
-
приватизация
نجكاری
-
большой
چوڑا
-
приемная
ضيافت
-
обед
ظہرانہ
-
карманник
جیب کترا
-
легко усваивается
ذودہضم
-
Собрание делегатов Патаны
جِرگہ
-
примирение
تصفیہ
-
возможности
اِمکانات
-
обоснование
جواز
-
предубеждение
تعصُّب
-
барабан
ڈھول
-
свернуть
گھومنا پھرانا
-
полицейское расследование
تفتیش
-
несправедливость
بے انصافی
-
годовщина смерти
برسی
-
слух
افواہ
-
некоторые
چند
-
потерян
گُمراہ
-
речь
خِطاب
-
речь
تقریر
-
продвижение
فروغ
-
целоваться
چُومنا
-
около
گردوپیش
-
скорость
رفتار
-
технология
ٹیکنالوجی
-
Президентство
ایوانِ صدر
-
сообщество мусульман всего мира, умма
اُمّہ
-
элемент
عُنصر
-
уважение
احترام
-
модерация
اِعتدال
-
вождь
قائد
-
регион
خِطّہ
-
желающие
خواہاں
-
гражданская война
خانہ جنگی
-
коммерческий
تِجارتی
-
группа
گروہ
-
кто предвзят
تعصب پسند
-
диктатура
تانا شاہی
-
комплименты
تعریفی کلمات
-
культура
تہذیبی
-
мощный
طاقتور
-
воображаемый
تصوراتی
-
удовлетворительно
تسلی بخش
-
чувства
جزبات
-
подметальная машина
جمعادنی
-
направления
جِہات
-
вести переговоры
مذاكرات کرنا
-
оскорбление
توہین
-
экстремизм
انتہا پسندی
-
комплекс
پیچیدہ
-
сложно
پیچیدہ
-
почётный гость
مہمانِ خصوصی
-
хост
میزبان
-
Палестина
فلسطینی
-
культура
ثقافتی
-
ужин
عِشائیہ
-
подойти ближе
قریب آنا
-
деньги
دھن
-
состояние
دھن
-
положительный знак, (+)
دھن
-
программа
پروگرام
-
сложность
پیچیدگی
-
осложнение
پیچیدگی
-
реализовывать (желания, ожидания)
توقع پرپورااترنا
-
помощник
مُعاوِن
-
неопровержимый
پُختہ
-
зрелые
پُختہ
-
твердый
پُختہ
-
заслуживающий доверия
پُختہ
-
регулярно
پابندی سے
-
давать взятку
پہیے لگوانا
-
сторона
پہلو
-
грань
پہلو
-
аспект
پہلو
-
сторона
پہلو
-
Индия
ہندوستان
-
быть пойманным с поличным
رنگے ہاتھوں پکڑا جانا
-
запустить программу
پروگرام چلانا
-
проигнорировал
نظر انداز
-
заброшенный
نظر انداز
-
пагубно
نُقصان دہ
-
плохой
نُقصان دہ
-
вредные
نُقصان دہ
-
вредитель
نُقصان دہ
-
быть завершенным, законченным, законченным
نِمٹنا
-
полный
نِمٹنا
-
директор
منیجر
-
братство
بھائی چارہ
-
переговоры
مذاکرات
-
народ
عوام
-
вербовать
بھرتی کرنا
-
уважение
احترام کرنا
-
протест
احتجاج
-
верховный суд
صدرعدالت
-
ожидания
توقعات
-
требование
دعویٰ
-
правило
قاعدہ
-
определение
عزم
-
5 вечера. закуска
عضرانہ
-
заболевания
امراض
-
патан, говорящий на пушту
پٹھان
-
лекарства
ادویات
-
загрязнение
آلودگی
-
загрязненный
آلودہ
-
диктатура
آمریت
-
диктатор
آمر
-
пакистанская секретная служба, ISI
آئی ایس آئی
-
носитель языка
اہلِ زبان
-
ситуация
(صورتِ حال.) صورتحال
-
журналист
صحافی
-
книжный
کتابی
-
управление
اِنتظامیہ
-
цитата
اِقتباس
-
гордость
قابل فخر
-
реакция
ردِعمل
-
родной язык
مادری زبان
-
пессимист
قُنوطی
-
значение
قدر
-
измерять
اِقدام
-
высокообразованный
اعلیٰ تعلیم یافتہ
-
переводчик
ترجمان
-
пресс-секретарь
ترجمان
-
наоборот
ا لٹ
-
Мисс, миссис.
محترمہ
-
создание
قیام
-
введение
قیام
-
Мусульманское исповедание веры, священное слово (из Корана)
کلمہ
-
самоубийство
خودکشی
-
проклятие
لعنت بھیجنا
-
черника
بلوبیری
-
черника
بلوبیری
-
подчиненный
ماتہت
-
sulbalterne
ماتہت
-
перед
درپیش
-
межконфессиональная
بینِ مزاہب
-
Экуменический
بینِ مزاہب
-
публичный аукцион
نیلامِ عام
-
радость
جوش میں
-
измельчитель
تباہ کن
-
хорошо
نیک
-
знакомство
بے تکلفی
-
совершить самоубийство
خودکشی کرنا
-
обычный
معمول
-
искать то, что находится перед глазами
بچہ بغل میں ڈھنڈھوڑا شہر میں
-
языковой тик
تکیۂ کلام
-
муж
خاوِند
-
супруг
خاوِند
-
приют
پناہ
-
убежище
پناہ
-
реализация
نفاذ
-
уровень
مِعیار
-
критерий
مِعیار
-
качество
مِعیار
-
упразднить
انسداد کرنا
-
искоренение
اِنسداد
-
тоннер
گرجنا
-
сильный, мощный
اُستُوار
-
ферма
اُستُوار
-
самозванец
مکّار
-
рассеивать
منتشر کرنا
-
благополучие
خَیریت
-
кампания
مُہِم
-
навещать
دورہ کرنا
-
путешествие
دورہ کرنا
-
поцелуй
بوسہ
-
заказать
حکم
-
сельское хозяйство
زرعی
-
экономист
معاشیات دان
-
экономические науки
مُعاشیات
-
отсоединить
اُدھیڑنا
-
гордость
فخر
-
утверждение
تفریہی
-
расплав
گلنا
-
позорный
بےغیرت
-
великий лидер Мохаммед Али Джинна
قائدِ اعظم
-
понимание
افہام و تہفيم
-
слова приветствия
کلماتِ خیر
-
валюта
کرنسی
-
организовать
اہتمام کرنا
-
организация, внедрение
اِہتمام
-
забота, внимание
اِہتمام
-
прощание
الوِداعی
-
приоритет
ترجیح
-
благополучие
بِہبود
-
представить кого-либо
روشناس کرنا
-
честь
عزت و احترام
-
допуск
قوتِ برداشت
-
знакомый, человек, которого вы знаете в лицо
روشناس
-
множество
کثیرُالجہتی
-
домен
شعبہ
-
вкладчик
شراكت كار
-
роса
شبنم
-
специализированный
خیرخواہ
-
особенно
خُصوصاً
-
специальный
خُصوصی
-
щедрый
کُھلادِل
-
незначительный
کان کن
-
мастер
قابو کرنا
-
глава государства
صدرِمملكت
-
моменты
لمحات
-
непристойность
بےغیرتی
-
многочисленные
مُتعدِّد
-
несколько
مُتعدِّد
-
Иерусалим
بیت المقدس
-
уверенно
پراعتماد
-
перевод
ترجمانی
-
ответственность
اِحتساب
-
отсутствует
غائب
-
отсутствует
غائب
-
реконструкция
تعمیرِ نو
-
бить в набат
گھما پھرا کر بات کرنا
-
солдат
فوجی
-
военнослужащий
فوجی
-
нелегальный
ناجائز
-
нелегитимный
ناجائز
-
несколько
مُتعدِّد
-
стабилизировать
مُستحکم رکھنا
-
кровяное давление
بی پی
-
обеспечение
اِنتظام
-
мера
اِنتظام
-
министерство иностранных дел
وزارتِ خارجہ
-
очень высокий
بلند و بالا
-
следить за
پیروی کرنا
-
значения
اقدار
-
братство
اُخُوّت
-
ожог
جلانے کا نشان
-
шрам
زخم کا نشان
-
личность
تشخُّص
-
идентификация
تشخُّص
-
экономика
اِقتصادی
