Eine Übersetzung vorschlagen

बहारना

बहारना blühen

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • बाग़ में फूल बहार रहे हैं blühen die Blumen im Garten
  • वसंत ऋतु में आम के पेड़ बहारते हैं Mangobäume blühen im Frühling
बहारना gedeihen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • बच्चे खेलते हुए बहार रहे हैं Kinder gedeihen im Spiel
बहारना florieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • व्यापार अच्छा बहार रहा है das Unternehmen floriert
  • इस साल फसल अच्छी बहार रही है die Ernte war dieses Jahr gut
बहारना überlaufen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • नदी का पानी बहार गया है der Fluss ist über die Ufer getreten
  • भीड़ से सड़कें बहार गई हैं die Straßen sind überfüllt mit Menschen
बहारना sich verbreiten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसकी बातें पूरे शहर में बहार गईं seine Worte verbreiteten sich in der ganzen Stadt
बहारना breiten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • यह बीमारी तेज़ी से बहार रही है diese Krankheit breitet sich rasch aus
  • उसने अपनी कल्पना बहार निकाली er ließ seiner Phantasie freien Lauf
  • उसने अपनी सारी भावनाएं बहार निकालीं sie drückte alle ihre Gefühle aus