Proposer une traduction

बहारना

बहारना fleurir

Exemples :

  • Niveau B2
  • बाग़ में फूल बहार रहे हैं les fleurs fleurissent dans le jardin
  • वसंत ऋतु में आम के पेड़ बहारते हैं les manguiers fleurissent au printemps
बहारना s'épanouir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • बच्चे खेलते हुए बहार रहे हैं les enfants s'épanouissent en jouant
बहारना prospérer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • व्यापार अच्छा बहार रहा है l'entreprise est florissante
  • इस साल फसल अच्छी बहार रही है la récolte a été bonne cette année
बहारना déborder

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नदी का पानी बहार गया है la rivière a débordé
  • भीड़ से सड़कें बहार गई हैं les rues débordent de monde
बहारना se répandre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसकी बातें पूरे शहर में बहार गईं ses paroles se sont répandues dans toute la ville
बहारना se propager

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • यह बीमारी तेज़ी से बहार रही है cette maladie se propage rapidement
  • उसने अपनी कल्पना बहार निकाली il a laissé libre cours à son imagination
  • उसने अपनी सारी भावनाएं बहार निकालीं elle a exprimé toutes ses émotions