Beispiele :

• zu definierendes Niveau
• दर्जनों मसनवियाँ Dutzende von Masnavis
• उर्दू के नये कवियों ने भी मसनवियाँ लिखी हैं die neuen Urdu-Dichter schrieben auch Masnavis
• उर्दू के अधिकतर कवियों ने छोटी-बड़ी मसनवियाँ लिखी हैं die meisten Urdu-Dichter haben Masnavis geschrieben
• फ़ारसी में फ़िरदौसी का प्रसिद्ध 'शाहनामा' मसनवी ही है Firdawsis berühmtes "Shahnameh" oder "Buch der Könige" ist ein persisches Masnavi.