Ejemplos :

• nivel por definir
• दर्जनों मसनवियाँ docenas de masnavis
• उर्दू के नये कवियों ने भी मसनवियाँ लिखी हैं los nuevos poetas urdu también escribieron masnavis
• उर्दू के अधिकतर कवियों ने छोटी-बड़ी मसनवियाँ लिखी हैं la mayoría de los poetas urdu han escrito masnavis
• फ़ारसी में फ़िरदौसी का प्रसिद्ध 'शाहनामा' मसनवी ही है el famoso "shahnameh" o "libro de los reyes" de Firdawsi es un masnavi en persa